開始あいさつ 国内新型コロナウィルスニュース アメリカ大陸ニュース DX情報番組 科学・環境トピック・ニュース       終了

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和阿根廷在东京奥林匹克运动会上的体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频     新闻的主要内容： - 由于三角洲变种，科尔多瓦有 800 人被隔离，但国家政府保证它仍然不会以社区方式传播 - 巴西总统贾尔·博尔索纳罗警告说，他可能会暂停 2022 年的选举 -在智利，世界上最大铜矿的工人罢工 - 哥伦比亚的一个城市对未接种疫苗的人实施宵禁 - 数百万人在阿根廷度过寒假，但旅游活动与 2019 年相比还是下降了 25% - 阿根廷曲棍球队母狮队（Las […]

アルゼンチンの総人口の半数以上が新型コロナウィルス予防ワクチンの1回目の接種を受けています。18歳以上の人口ではそのパーセンテージは75％となっています。 アルベルト・フェルナンデス大統領は国の生産活動の成長と経済活動の回復により、この数値は達成されたと祝いました。 “ワクチン接種の後には、皆が願っている生活様式が待っている”とのべ、集団免疫は“マスクを外すことを可能とし、ハグもできる、サッカー試合やリサイタルなどにも行ける様になる”と語りました。        

環境保護啓蒙のため、アルゼンチン外務省のマルビーナス諸島・南極大陸・南大西洋圏局のダニエル・フィルムス局長とイベロアメリカン機構（OEI)　教育・科学・文化アルゼンチン・オフィスの事務局のルイス・スカッソ局長はアルゼンチン、ブラジル、チリ、スペインとウルグアイの高校生を対象にする、作文とイラスト・コンクール　“旅行日記−南極大陸アワード”を発表しました。     歴史・社会・科学的な背景を持つ作文とイラストを通して青年と南極大陸を繋ぎ、自然資源と環境保護の意識を高揚することが目指されます。 文章は10月4日、イラストは11月22日まで受け付けられます。審査員として幼児・青年文学専門家、書籍イラスト専門家、OEIとマルビーナス諸島・南極大陸・南大西洋圏局よりそれぞれ1人づつ決まっています。 入賞者には表彰状、タブレット端末機、コンクール出品された作文とイラストの一連の作品すべてまとめて収録されているデジタル作品集が授与されます。そして南極大陸のCarlini基地で作業を行っている科学者・研究者らと共にオンラインビデオ会議に参加します。 詳しい情報はアルゼンチン外務省のウェブサイトwww.cancilleria.gob.arで確認できます。