“一步之遥” 是国际上最受欢迎的探戈之一，尤其是它在上世纪90年代由阿尔·帕西诺（Al Pacino）出演的电影《女人的香水》（Perfume de Mujer）中成为重要的一部分。为此影片赢得了奥斯卡奖。 这首探戈也许是卡洛斯·加德尔（Carlos Gardel）和阿尔弗雷多·勒·佩拉（Alfredo Le Pera）共同创作的最好的作品之一，他们于1935年在纽约创作。原始版本由加德尔在他最后一部电影《探戈酒吧》中录制。 三个月后，加德尔与阿尔弗雷多·勒·佩拉一起在哥伦比亚麦德林发生的空难中死亡。当时他们在那里进行巡演。由于两位作者都在那一天去世， 72年后， 阿根廷法律认为，这首探戈归世界共有。     主持：汲丽娜 制作：西尔瓦娜·阿维娅内达 网页： 朱利安·科特斯  

“一頭身の差で”というタンゴのこの一曲、90年代、アル・パチーノ主演の映画　セント・オフ・ウーマン/夢の香　のテーマソングとして世界中で有名になりました。彼のキャリアの中で唯一のオスカー最優秀男優賞を受けた作品です。 タンゴ名コンビ　カルロス・ガルデル（作曲）アルフレド・レペラ（作詞）の最も優れた作品の1つとして知られます。1935年ニューヨークで作られました。オリジナル・バージョンは映画“タンゴバール”のためガルデル自身の歌声で録音されました。 同年ガルデルとレペラはほぼ同じ時期に飛行機事故で亡くなりました。最初はレペラ、3ヶ月後、ツアーで滞在していたコロンビアのメデジンでガルデルも亡くなりました。アルゼンチンの法律により、作者の死後72年以上経ったことでタンゴ“一頭身の差”は著作権保護対象外となっています。     タンゴプロジェクトというバンドのインストゥルメンタルバージョンで　“1頭身の差で”1番お聞き下さい ガルデルが大好きだった競馬に関係する歌詞です。“一頭身の差で”という一節で始まります。 競馬と１人の女性への愛、両方とも賭けにでるが両方とも失ってしまう、甘苦いそんな感情を歌います。 アルゼンチンのロッカー　アンドレス・カラマロのバージョンで2番お聞き下さい   ///１頭身の差で 血統のよい馬が まさに入線のとき 速度を落として通過した そして戻りながら何か言うようだ : ---兄弟よ, 言うまでもないが, 賭けない という方法もあるのだ --- ある人による ある日の狂乱 あの気の変わりやすい ふざけた女,　(笑顔の女) […]

欢迎收听2021年第二期时事.DX.com.ar节目， 在这里与大家分享广播世界中的新闻。 今天我们专门介绍一下发生在我们星球一些地方的国际广播新闻。 首先从我们的大陆开始讲起，更确切地说从玻利维亚开始。 玻利维亚电信副部长雷内·桑切斯（RenéSánchez）发布了该国实施停止模拟电视播放的新日期， 这一举措曾在去年被政府推迟实施。新日期是2021年11月30日，并将分阶段进行，直到2025年的同一天完成。     桑切斯解释说，停止模拟的第一阶段将于2021年11月30日在拉巴斯，圣克鲁斯德拉塞拉和科恰班巴进行。这项工作将于2023年11月30日在人口超过4万人的中级城镇进行，并将于2025年的同一天在全国范围内进行。 接下来我们再说一下位于美洲的美国： 美国国际广播电台负责人继续对美国之音进行重组，并为其两家重要的国际台任命了台长，其中包括负责向古巴广播信息办公室的领导。 在乔·拜登就职前一个月由特朗普任命迈克尔·帕克（Michael Pack） 担任美国全球媒体代理（AMG）的总监。 拜登和他的人已经表示，他们将重新评估对帕克的任命，并可能很快将其取代。 斯科特·沙皮罗被任命为古巴传播办公室的领导，他曾是贝里特巴特新闻和华盛顿时报的雇员。 现在让我们到欧洲看一下： 无线电行业已决定2022年和2023年通过DAB +实施从FM广播到数字的变革。无线电协会会员 和SRG 已经接受了变革程序。因此，SRG将在2022年8月关闭其FM发射机，最晚在2023年1月关闭其私人广播电台。 这一决定由该国各地的绝大多数人做出。 并由瑞士私人广播协会（VSP），罗马帝国广播联盟（RRR），非营利性地方广播联盟（Unikom）和SRG于2020年12月21日宣布。 近年来，联邦委员会为从FM模拟技术过渡到DAB +奠定了法律基础。 […]