“1816年も末、アルゼンチンはスペインからの独立を宣言した後も、スペイン軍の執拗な侵攻の試みに悩まされていました。特に北部でその動きは激しく、現在のペルーとボリビアの地域ではスペイン軍が勢力を巻き返すため　躍起になっていました。 また港から離れている州と、フランス、イギリスとの貿易関係を優先したいブエノスアイレスの間の対立も激しくなっていました。(…)”

"1816年　宣言されたアルゼンチンの独立を世界で始めて認めたのは　太平洋のハワイ王国でした。カメハメハ3世は　アルゼンチン共和国の前身、当時のリオ・デ・ラ・プラタ　合衆国の名代、フランス国籍のコルセア、イポリト・ブチャードと　1918年、自由貿易協定を結びました。イポリト・ブチャードは　南米で産声を上げたばかりの　リオ・デ・ラ・プラタ合衆国を世界の列強国として認められるよう尽力を惜しまなかった　人物です。(...)"