エルナン・エスペホとナシオナル・ロックの　RAE世界に向けてアルゼンチン　のための共同製作 アーティスト名：Barco 曲名：“Ey” Barcoはブエノス・アイレス州の洒落た街、ビセンテ・ロペス市出身のメンバーで構成されるポップ・バンドです。2011年デビューしました。2枚目に発表されたレコード “Era es será”で2017年度のガルデル・アワードでベスト・ポップ・レコード賞を受賞します。 Alejandro AlvarezのボーカルでFestivales Bue, Lollapalooza やCosquín Rockなどの音楽フェスで魅せました。“Ey”はこの2年間でレコードに収録されず随時発表されたテーマの中の1曲です。         アーティスト名：Ainda 曲名：“Primavera ft Jorge Drexler” もう10年前以上から活動しているドュオAinda、音楽学校同級生のEsmeralda EscalanteとYago Escriváで構成されます。 […]

本日6月17日は、スペイン統治よりアルゼンチンを開放し、独立への道を切り開いたJuan Martín Miguel de Güemes　ホアン・マルティン・ミゲル・デ・グエメスの逝去より200年をむかえます。 グエメスは1785年アルゼンチン北部のサルタ州に生まれます。民衆により州のリーダー、今で言う州知事に選ばれ、6年間に渡って指揮を取ります。カリスマ的資質を有し、武装したガウチョス（牧童）で構成される私軍の敬愛を集めていました。また女性などを含む社会階級関係なく一般住民より絶大な支持を受けていたカウディージョ、リーダーでした。     グエメスが採ったのは、軍を構成し、まとめる資金が無かったため、決まった戦略無しで一般市民が武装し蜂起する、という作戦でした。 独立を勝ち取るため、グエメスと同様、当時のアルゼンチン北部の住民たちは、兵士たちが騎乗する馬、武装のための銃器や食料を差し出していました。女性たちは諜報活動に従事していました。 グエメスへの憧憬は今日まで変わるとこなく、崇められています。サルタ州では毎年記念行事が行われます。グエメスの独立への貢献を記念し、同州のガウチョ達が着用するポンチョは赤地に喪に服すを意味する黒地のリボンが編み込まれています。 1821年6月17日、36歳でグエメスはこの世を去りました。 日本語訳・ナレーション：植田敬子 制作・ウェブサイト：シルバーナ・アベジャネ−ダ　フリアン・コルテス

6 月 17 日星期四，阿根廷纪念马丁·米格尔·德·盖梅斯 (Martín Miguel de Güemes) 逝世 200 周年，他被认为是独立英雄之一，也是解放者何塞·德·圣马丁将军 (General José de San Martin)制定将领土从西班牙统治下解放出来之战略的关键人物。 盖梅斯于 1785 年出生于阿根廷北部萨尔塔省，经人民议会选举后，他担任了六年的省长。他是其部队崇拜的领袖，由高乔战士和所有社会阶层妇女组成。 盖梅斯通过“卧底战”的战术保卫领土，也就是由平民策划袭击战术，是自发的，没有建制军队，因为没有资金来资助这样的军队。 像阿根廷北部的许多家庭一样，盖梅斯把钱花在独立的事业上，来资助军队的马匹、武器和食物。 直到今天，他的纪念碑在萨尔塔省还受到热烈的庆祝和纪念。高乔人目前穿着该省典型的红色雨披，系着两条黑丝带，这是哀悼将军之死的标志，他于 1821 年 6 […]