Questa settimana, l'Argentina ha ratificato ancora una volta la sua sovranità sui cinquemila chilometri quadrati di piattaforma continentale nell'estremo sud del paese, annessa ingiustamente dal […]
アルゼンチンは領土最南端の5.000キロに及ぶ大陸棚主権を再度主張しました。チリが突発的に発表した最新の海図には同圏はチリ領土として表記されています。 隣国チリ セバスティアン・ピニェーラ現政権イメージアッ プのために採られた策だと見られています。外交的に解決されるのが最善と思われるものの、ピニェーラ大統領は新たに発言を繰り返し、両国間関係に緊張が奔る状態となっています。 先週金曜日ピニェーラ大統領は“チリは正当に権利行使をしており、歴代の国家元首が行ってきており、果たす義務でもある”と全国に向けてスピーチしました。 1984年に当時のローマ法王ヨハネ・パウロ2世の仲介により締結されたアルゼンチン・チリ和平・友誼協定には、紛争の源となっていた5千キロに及ぶ大陸棚はアルゼンチンの管轄下に置かれると明記されており、今回のチリ側の姿勢はそれを無視するものとなります。 アルゼンチンの国営テレビ放送局で、フェリーペ・ソラ−外務大臣はアルゼンチンの海里主権の主権を1984年の和平・友誼協定を通じて再度確認し、“5.000キロに及ぶ大陸棚はアルゼンチンの領土であり、2万5千キロの大陸海底床は人類遺産として認定されており、今回のチリの突発的な大統領法令はそれを一方的に自国のものとしている”と語りました。 去る週末アルゼンチンのプレス・メディアは、英国資本企業がマルビーナス諸島に巨大な港を2年後に建設予定と報道しました。 ティエラ・デル・フエゴ州政府は巨大港建設プロジェクトを阻止するため、法的措置を採っています。ウスアイア港の役割を横取りすることになり、経済的損失は大きく、また環境破壊も大きくなると警告を出しています。 188年前より英国はマルビーナス諸島を不法占拠しており、アルゼンチンは毎年国連でマルビーナス諸島主権を主張しており、多くの国々の支持をえています。 アルゼンチンの専門家らはチリ側の姿勢は侵略的行為で、歴史的に盟友関係にある英国側の姿勢に通じるものであると分析しています。
Cette semaine, l'Argentine a une nouvelle fois entériné sa souveraineté sur les cinq mille kilomètres de plateau continental de l'extrême sud du pays, annexés intempestivement […]
Mit der Veröffentlichung einer neuen Seekarte bekräftigte Argentinien diese Woche seine Hoheitsrechte über 5000 qkm Festlandsockel im äußersten Süden des Landes, die Chile vor Kurzem […]
本周,阿根廷再次重申了其对阿根廷最南端五千公里大陆架的主权,随着智利新海事宪章的发布,该南岸对开海底被其吞并。 虽然当地分析人士指出,这是塞巴斯蒂安·皮涅拉 (Sebastián Piñera) 领导的智利政府尝试在邻国再次树立其可信度,而且总统又发表了新的声明,这使冲突更加紧张。 皮涅拉上周五向智利人发表讲话,并向他们保证,他们的国家“正在行使其合法权利,这是所有总统都有的义务,我们国家的所有历届总统都理解这一点。” 通过这种方式,智利的该立场无视 1984 年由当时的教皇约翰保罗二世调解达成的和平与友好协议中达成的协议,即五千公里的大陆架由阿根廷管辖。 从这个意义上说,外交部长费利佩·索拉在阿根廷公共电视台声明,他重申了阿根廷对该海里的主权,他回顾了1984 年条约的协议,并说其中的利害关系是无可置疑的阿根廷“5000公里的大陆架,同时,25000 公里的海床和海底是世界遗产的一部分,智利根据这一不合时宜的法令将其占用”。 对此,上周末阿根廷媒体报道称,一家英国公司计划两年内在马尔维纳斯群岛建造一座大型港口。 出于这个原因,火地岛政府已经提出投诉,以阻止一项旨在试图夺走乌斯怀亚港的竞争地位,并且会带来经济和环境后果的倡议。 此外,这项工程是英国政府不尊重阿根廷每年在联合国重申的,并得到众多国家支持的关于188 年前被篡夺的马尔维纳斯群岛主权之主张的又一个例子。 在此框架下,阿根廷分析人士认为,智利政府的提议与其扩张主义主张相吻合,而英国政府则是智利历史上的盟友。
This week, Argentina once again ratified its sovereignty over 5 thousand square kilometers of continental shelf in the South Atlantic that Chile claimed as its […]
Esta semana, Argentina ratificó una vez más su soberanía sobre los cinco mil kilómetros de plataforma continental en el extremo sur del país, que fue […]
Bié Música "La primavera" ("The Spring") This is a very promising BA City quartet led by the beautiful voice of singer and keyboardist Gabriela […]
Bié música “La primavera” Muy promisorio cuarteto porteño conducido por la hermosa voz de la cantante y tecladista Gabriela Genni. Tienen 2 discos editados […]