サンティアゴ・カフィエロ外務大臣はシリア・トルコで起きた地震の被害対策の一環として人道支援を行うと発表しました。サブリーナ・フレデリック氏率いる人道支援隊、ホワイト・ヘルメット隊が派遣されることになります。 衛生(浄水錠剤など)、心理(ポスト・トラウマ対応)、流通、事務処理など多岐の分野に対応する人員及び物質を送り出します。 レスキュー隊も派遣されます。医師団と被害者収容のためのテントも送られます。 トルコ政府の要求に応えるもので、また国連とも連携が取られ、支援体制は採られます。    

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 今天请大家欣赏的歌曲： - No te enamores nunca de aquel marinero bengalí 新闻的主要内容： -阿根廷国会将讨论弹劾最高法院的法案 -巴西总统卢拉•达席尔瓦在华盛顿受到乔•拜登的接见 -尼加拉瓜政府释放了200名前往美国的政治犯 -严重的火灾肆虐着阿根廷巴塔哥尼亚的一个国家公园 -诺贝尔文学奖得主、秘鲁人马里奥•巴尔加斯•略萨被编入法国文学院 -阿根廷国家队教练莱昂内尔•斯卡洛尼是世界最佳教练候选人 国会启动了起诉最高法院不公正的程序。 执政党推进的法案得到众议院政审委员会16名议员的认可。 与此同时，该倡议遭到 15 名反对派成员的反对，他们指责政府攻击法官，因为法官们没有“回应他们的利益”。 该程序是在法院裁定下令向布宜诺斯艾利斯市支付有争议的资金后进行的。 该程序也是在最高法院下令取消对负责任命法官的地方法官委员会的改革之后启动的。 巴西总统卢拉•达席尔瓦在华盛顿会见美国总统乔•拜登。 在白宫，两国领导人将讨论一项议程，其中包括贸易、乌克兰战争和气候变化。 据官方消息人士，卢拉还提到华盛顿对委内瑞拉和古巴的制裁，他对此持批评态度。 这是卢拉自 1 月 1 日就任第三个任期以来的第三次正式访问，此前他访问了阿根廷和乌拉圭。 两国政府官员表示，卢拉和拜登将重启前总统博尔索纳罗在其盟友唐纳德特朗普离职后降级的双边关系。 […]