听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：
• Estoy esperando un cuento – Alejandro Lerner
• Chipi Chipi – Charly Garcia
• Cosas que pasan – José Larralde
新闻的主要内容：
-阿尔贝托•费尔南德斯总统接见了欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩
-将社会抗议活动非法化方面，胡胡伊省政府做出让步
-据华盛顿称，中国希望在古巴建立间谍基地
-乌拉圭总统路易斯•拉卡勒•普在白宫受到乔•拜登的接见
-经济部长透露，与国际货币基金组织仍在继续谈判干旱的影响
-体育：莱昂内尔•梅西认为卡塔尔“可能是他的最后一届世界杯”
阿尔贝托•费尔南德斯总统在布宜诺斯艾利斯接见了欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩。
他们谈到了共同体集团与南共市集团之间的贸易协定谈判，南共市集团还包括乌拉圭、巴西和巴拉圭。
在联合新闻发布会上，费尔南德斯确认存在与布鲁塞尔达成协议的政治意愿。
但他警告说，该协议必须“平衡”并考虑到地区之间的“不对称”。
冯德莱恩表示协议将产生一个拥有 7 亿消费者的市场。
这位德国政客正在地区巡视：她已经在巴西会见了卢拉，现在将继续前往智利和墨西哥。
法国国民议会以环境原因为由投票反对批准该协议。
以 281 票赞成和 51 票反对，一项要求法国政府不批准正在谈判的协定的决议获得通过。
根据法国议会批准的文本，与南方共同市场达成协议将允许经过违禁农药处理的食品进入欧洲。
_____________________________________________
胡胡伊政府颁布了一项法令，该法令加大了对呼吁或参与抗议活动的人的制裁力度，但现在该政府对此作出了让步。
该措施的批评者认为这相当于“将社会抗议定为犯罪”。
省长杰拉尔多•莫拉莱斯 (Gerardo Morales) 的决议禁止封锁街道或道路的示威活动。
决议还为组织或参与抗议活动的公职人员设定了工资折扣等制裁措施。
莫拉莱斯在教师罢工要求加薪的框架内签署了法令。
但该措施遭到广大政界和社会各界的强烈反对，甚至遭到国家人权秘书处的谴责。
莫拉莱斯说：“我承诺废除该法令，但我要求老师们回到教室继续进行薪资谈判。”
美国政府正在对所谓的中国计划在古巴建立间谍基地实施“沉默战略”。
美国国务卿安东尼•布林肯就上周发表在《华尔街日报》上的一篇文章透露了这一点。
根据这份说明，北京和哈瓦那同意建立一个中心，以拦截来自美国南部的通讯。
但两国当局断然否认了这些说法。
中国外交部长汪文斌说：“众所周知，造谣中伤是美国惯用的伎俩。”
古巴副外长卡洛斯•德科西奥则称所发布的信息“完全是谎言和毫无根据的”。
阿根廷经济部长塞尔吉奥马萨证实，与国际货币基金组织的谈判仍在继续。
布宜诺斯艾利斯寻求修改 2022 年与国际货币基金组织签署的协议，以解决超过 400 亿美元的债务。
几十年来最严重的干旱对农业产生了影响，严重影响了国家的外汇收入。
这就是为什么阿根廷政府正在与国际货币基金组织谈判放宽该协议的目标。
正如马萨透露的那样：“我们与国际货币基金组织举行了几次会议，他们知道阿根廷有一个前任政府留下的锚点以及它对阿根廷发展的限制。”
这位部长指的是阿根廷在 2018 年毛里西奥•马克里担任总统期间签订的贷款协议。
乌拉圭总统路易斯•拉卡勒•普在白宫受到乔•拜登的接见。
据官方消息称，两位领导人讨论了气候变化和安全等问题。
在会上，拜登将乌拉圭描述为“地区和全球民主治理的典范”。
此外，他祝贺拉卡勒•普获得金徽章。
这是美洲理事会将在华盛顿授予乌拉圭总统的殊荣。
__________________________________
体育
莱昂内尔•梅西透露，2022 年卡塔尔世界杯可能是他的最后一届世界杯。
在接受一家中国数字媒体的采访时，阿根廷国家队队长质疑他是否参加 2026 年的下一届杯赛。
梅西说：“我已经说过几次了，我认为那是我的最后一届世界杯。我们会看看情况如何，但我不认为我会参加下一届”。
这位 35 岁的足球运动员在北京参加15 日星期四阿根廷国家队与澳大利亚队的友谊赛。
四天后，这位世界冠军将在雅加达迎战印度尼西亚。
___________________________________________
外交部的消息
///
费尔南德斯和乌尔苏拉•冯德莱恩强调了阿根廷与欧盟之间联系的重要性
阿尔贝托•费尔南德斯总统6月13日会见了欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩，期间他们讨论了阿根廷与欧盟 (EU) 的贸易关系，审查了南方共同市场- 欧盟协议的情况并强调将于 7 月在布鲁塞尔举行的欧洲集团与 CELAC 峰会的重要性。
国家元首在会后发表的联合声明中表示：“欧洲是阿根廷的非凡合作伙伴” ，并解释说欧盟“是阿根廷最大的外国投资者，我们必须加深这种联系。”
总统指出，在会议期间，讨论了“阿根廷在南方共同市场内的项目，这些项目符合欧盟的利益，并且从根本上与能源发展有关。”
反过来，他强调了“欧洲有可能通过生产电池、铜和绿色氢的开采以及锂液化厂的实施更积极地参与锂生产的增值”。
从这个意义上说，由于阿根廷担任南方共同市场临时主席国，他强调：“我们希望与欧盟达成协议，平衡每个地区的经济，并考虑到客观存在的不对称性，以维护我们地区的发展”。
总统强调了在世界贸易组织 (WTO) 框架内并基于科学证据实施源自欧盟绿色公约的新法规的重要性，以确保它不构成任意歧视或歧视的手段。对国际贸易的不合理或变相限制。
与此同时，欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩解释说，在双边会谈中，他们讨论了“如何使经济联盟繁荣发展，第一个讨论的话题是繁荣的商业关系。 欧盟在阿根廷拥有 40% 的外国投资，我们认为我们可以走得更远。”
冯德莱恩强调了大宗商品可持续价值链战略伙伴关系谅解备忘录的签署，并将其描述为“互惠互利的重要一步，例如在锂方面，看看我们如何能够开发新的价值链，不仅仅是开采，因为我们认为，将转型链中的附加值留在本地区至关重要，因为这是在阿根廷创造就业和商业机会的方式”。
关于南方共同市场-欧盟协议，这位外交官保证，这两个集团拥有“相同的价值观，我们是可以相互信任的经济伙伴”。
他解释说，欧盟对拉丁美洲的战略包括“通过全球门户战略增加投资，这是一项基础设施投资计划，通过该计划，欧盟将在拉丁美洲和加勒比地区投资 100 亿欧元，该计划将在额外捐款的情况下完成。来自成员国和私营部门投资者。 此外，他呼吁“联手应对气候变化、数字化、供应链、经济弹性等全球挑战，加强我们的机构，并根据明确的规则捍卫秩序。”
费尔南德斯强调，阿根廷希望继续成为欧盟可靠的农产品和能源产品供应商，考虑到 2022 年阿根廷与欧盟的贸易额达到 219.57 亿美元，与 2021 年相比年际增长 9%，在服务领域，超过75亿美元。
….
阿根廷与阿拉伯联合酋长国雷姆•哈希米部长进行商务洽谈
阿根廷外交部长圣地亚哥•卡菲罗6月12日会见了阿拉伯联合酋长国国际合作部长雷姆•哈希米及其率领的重要商业代表团，两国旨在深化双边关系并开辟新的交流渠道。
卡菲罗和雷姆•哈希米主持召开了“阿根廷-阿拉伯联合酋长国商务会议”，阿联酋公司和主权财富基金及其阿根廷同行参加了会议，共举行了近 45 场商务会议。
阿根廷外交负责人卡菲罗表示：“在迪拜世博会上，我曾与阿联酋部长会面，从那时起我们推出了一系列合作和交流工具，我们推进了具有商业篇章的议程。但是也有教育、技术合作、科技合作，所有这些都增加了商业关系，也增加了两国之间的联系”。
卡菲罗解释说：“阿根廷潜力巨大，在座的商人代表了这个动荡世界的两条中心轴：对食物和能源的需求。 这是现在和未来的全球性挑战； 寻找战略合作伙伴是这次会议的基础，因为我们知道我们有很多工作要做”。
雷姆•哈希米部长表示：“我们非常期待跟进我们在 2020 年迪拜世博会上的讨论，它打开了许多大门，我感谢你和你的团队为我们进行的双边交流，这对彼此都有好处，我们必须采取更多措施来巩固这种关系”。
她说：“我们在这里代表阿联酋的基金和公司正在寻找能为两国人民带来良好成果的商机” 。她还强调了阿根廷在科技方面的人才。
在双边事务中，双方同意探索新的机制，以利用两国经济的互补性，创造增加贸易和投资的新机会，并促进知识和创新的交流。
两位部长都重视双边贸易增长，并强调在扩大传统贸易方式和双向出口多元化方面仍有很大潜力。
届时，两国部长签署了关于促进食品安全贸易、投资和技术交流合作的谅解备忘录和技术合作谅解备忘录两项双边协议。
最后，在阿根廷国际经济关系部部长塞西莉亚•托德斯卡•博科和外交政策副部长克劳迪奥•罗森维格的陪同下，里姆•哈希米部长就阿联酋的外交和经济政策在国家外交学院的奖学金获得者和驻阿根廷共和国的外交使团成员面前发表了演讲。
