Tirs en direct sur un plateau de télévision, gardiens de prison ou policiers pris en otages, écoles et magasins fermés : l'Équateur est plongé, selon son président, dans un « conflit armé interne » avec les gangs de narcotrafiquants qui a déjà fait cette semaine au moins 18 morts. Programme spécial avec le décryptage de Jean-Jacques Kourliandsky, directeur de l'Observatoire de l'Amérique latine pour la Fondation Jean Jaurès.
Présentation : Éric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez et Pedro Aráoz responsables du web, sous la direction de Adrián Korol.
