欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。歌曲：Alejandro Lerner-Despúes de tí/Raly Barrionuevo-Luna cautiva/Abel pintos-Sueño dorado       ····· -Argentina tendrá la primera universidad evangélica del Cono Sur -候选人塞尔吉奥·马萨和哈维尔·米莱在下周日决选前进行了最后一次辩论 -武装部队首脑呼吁军方在选举中保持中立 -哥伦比亚：四名因绑架足球运动员路易斯·迪亚斯父亲的嫌疑人被捕 -古巴首都因缺乏饮用水而发生抗议活动 -阿根廷将拥有南锥体第一所福音派大学 -体育：阿根廷队在与巴拉圭队的决赛中赢得了矮人足球世界杯冠军，但最终却引发了争议 ········ 塞尔吉奥·马萨和哈维尔·米莱在下周日的决选前进行了最后一次辩论。 两位总统候选人谈到了预先商定的核心议题：经济、安全、国际关系、人权和教育等领域。 大多数媒体和分析人士认为，官方候选人马萨成为辩论的获胜者。 在此框架下，自由主义者在回答其竞争对手的问题时重申了取消中央银行并用美元取代比索的意图。 他还因承认自己钦佩已故英国前首相玛格丽特·撒切尔而引发争议。 米雷还声称，现任政府在新冠病毒大流行期间下令进行预防性隔离，犯下了他所谓的“反人类罪”。 与此同时，马萨证实，如果当选，他将与其他政治势力成员组建民族团结政府。 他承诺，如果他当选总统，他将增加对公共教育的投资，他声称这是阿根廷最大的资产之一。 在与世界的关系方面，这位官员批评米雷因为巴西和中国的政府是“左翼”而不与两国保持关系。 米雷驳回了这个问题，声称与其他国家的经济谈判将在私人之间进行，而不是在国家之间进行。 […]

サンティアゴ・ビジャルバ アルゼンチン駐米ニューヨーク公使は去る６日、ニューヨークでチャルリー・ガルシア・コーナーと名付けられた街角のネーム・プレートの建立式についてRAEラエに語ってくださいました。 同市内のコートランド・アレイとウォーカー・ストリートの街角は６日より、アルゼンチン人のミュージシャン、チャルリー・ガルシアの名前を模ったコーナーとなります。     今から40年前ニューヨークで録音されたチャルリー・ガルシアのレコード「クリックス・モデルノス」の表紙にちょうどその場所で撮られたチャルリー・ガルシアの写真が使用されたのです。 マンハッタンの南地域で行われたセレモニーには、500人のゲストが集いました。ニューヨーク市行政の支援もあり、当時のチャルリー・ガルシアタのバンドの元メンバーによるショーも行われました。