一百年前的3月11日，阿根廷探戈的国际音乐偶像之一阿斯特·皮亚佐拉（Astor Piazzolla）诞生。皮亚佐拉（Piazzolla）在开始时就受到前卫和创意天才的质疑，但他成功地确立了自己的风格，成为20世纪重要的音乐家。 阿斯特·潘塔莱昂·皮亚佐拉（AstorPantaléonPiazzolla）出生于马德普拉塔（Mar del Plata），但他的童年和少年时代在纽约曼哈顿下东区渡过。在那里，他学会了演奏手风琴。     16岁那年他回到阿根廷，开始在Aníbal Troilo的乐团“ Pichuco”中演奏，在那里他了解了最重要的探戈传统。然后他形成了自己的乐队。阿斯特实际上想成为一名古典音乐家。他认为自己的作曲水平不好，直到他在法国巩固了作为作曲家的地位后，才增强了自己的安全感。 从那以后，Piazzolla风格诞生了，这是一个在阿根廷探戈界引起强烈批评的风格，但世界最终拜倒在其音乐的脚下。 为了纪念他，从本周一开始，由阿斯特·皮亚佐拉基金会（Astor Piazzolla Foundation）在piazzolla100official.com平台展开活动。一些著名的国际音乐家参加活动，像Al Di Meola，Marty Friedman，Paquito D' Rivera，Richard Galliano 和Gary Burton。 皮亚佐拉（Piazzolla）是"Libertango"，"Adiós, Nonino"，"María de Buenos Aires"，"Balada para un loco"，"Las cuatro estaciones porteñas" 和"Oblivion"等3500首音乐的作者。Rae-阿根廷迈向世界请您收听Adios Nonino，这也许是世界上最动人和最广为人知的探戈音乐。这是一首皮亚佐拉为了纪念其已经去世的父亲Vicente“ Nonino” Piazzolla 而创作的音乐。主持: 汲丽娜 编辑：法比安·潘尼齐 […]

100年前の3月11日、タンゴを世界に披露した、アイコン的な存在のバンドネオン奏者、アストル・ピアソーラこの世に生を受けました。創造の天才で、独特のスタイルでタンゴを20世紀の音楽ジャンルとして定着させました。 アストル・パンタレオン・ピアソーラはブエノス・アイレス州の海岸沿いの都市、マルデルプラタ市に生まれました。そして家族とともに渡米し、幼少期と思春期をニューヨークのマンハッタン、ローワーイーストサイドで過ごしました。そこでジャズに目覚めます。またのちの生涯を共に過ごす、楽器・バンドネオンと出会います。     16歳の時にアルゼンチンに帰国。アニーバル・ピチュコ・トロイロ率いるタンゴ・オーケストラで音楽家として活動を始めます。そして独立し、自身のタンゴ・オーケストラを構成します。彼は伝統的なタンゴのミュージシャンとして制作活動をしているつもりでしたが、評判は芳しくなく、厳しい批評ばかりでした。自信を失いかけていたピアソーラでしたが、フランスへ渡り、そこで才能発揮となり、作曲家として道を確立します。 ピアソーラ・スタイルの誕生で、伝統的なアルゼンチン・クラシック・タンゴ信奉者からは批判の大波を浴びますが、最終的に世界は素晴らしいピアソーラ・スタイルのタンゴを認め、拍手喝采を贈ります。 ピアソーラの生誕100周年を記念し、アストル・ピアソーラ財団は月曜日よりウェブサイトpiazzolla100official.comを立ち上げ、一連の祝賀イベントを発信します。世界的に著名なミュージシャン、Al Di Meola, Marty Friedman, Paquito D' Rivera, Richard Galliano やGary Burtonなどがメッセージやピアソーラの曲のオマージュ演奏をしました. 生前にピアソーラが作曲した作品は　"Libertango", "Adiós, Nonino", "María de Buenos Aires", "Balada para un loco", "Las cuatro estaciones porteñas”, "Oblivion"など3.500点を超えます。 ラエ、世界に向けてアルゼンチンも、アストル・ピアソーラ生誕100週年を記念し、皆様に彼の作品の中でも最も感動的で世界でも大ヒットした "Adiós, Nonino”さらばノニーノ,ご紹介します。世界的ミュージシャンとしてその地位を確立し、ニューヨーク滞在中、父親Vicente”Nonino”の訃報を受取り、作曲された父に別れを告げるテーマです。 日本語訳・ナレーション：　植田敬子 制作：シルバーナ・アベジャネーダ ウェブサイト：フリアン・コルテス […]