8月17日(水)番組        

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： -阿根廷取消电、气、水消费补贴，节省约2.5亿美元 -巴西：前总统卢拉开启其竞选活动，承诺降低劳动者税收 - 墨西哥请求国际援助以营救被困矿井中的工人 -今天是阿根廷最伟大的民族英雄圣马丁将军逝世 172 周年 -据政府称，阿根廷将于年底开始生产锂电池 -网球：阿根廷人塞巴斯蒂安•贝兹在辛辛那提公开赛中被淘汰 _________________________________________________ 阿根廷政府宣布取消家庭用电、燃气和用水的补贴。多年来，用户一直收到国家的补贴。 但一些人批评说，这有利于许多不需要帮助的中高收入家庭，鼓励能源浪费，而且对国家来说代价高昂。 在此背景下，新任能源部长弗拉维娅•罗永（Flavia Royón）在新闻发布会上解释政府希望今年节省475亿比索，约2.5亿美元。 对于没有在登记处登记以维持福利的高购买力家庭，补贴将完全但逐步取消。 同时，那些申请保留补贴的人将被维持到一定的消费水平。 罗永解释说，这种按收入划分的费率是“一种具有社会意义的分配政策”，并认为“必须将补贴提供给真正需要补贴的人”。 该决定是经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 减少阿根廷财政赤字计划的一部分。 __________________________________________________________ 在巴西，竞选活动于 10 月 2 日开始，届时将有 12 名候选人参加竞选。 在此框架下，其中一位前总统卢拉•达席尔瓦在圣保罗承诺如果重返政府，将为工人减税。 这位工人党领袖在汽车厂发表讲话，他在 上世纪70 年代因工会斗争而闻名。 在此背景下，卢拉强烈批评了他在选举中的主要竞争对手、将寻求连任的总统博尔索纳罗。 […]