听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： -阿根廷：签署了建设通往世界上最大的页岩油矿之一瓦卡穆尔塔（Vaca Muerta）的天然气管道的合同 -古巴：当局称油箱的火势已得到控制 - 四名伊拉克人因假文件被拘留在布宜诺斯艾利斯机场 -巴拉圭前总统费尔南多•卢戈中风，目前处于昏迷状态 - 成千上万的人在总统府前扎营，要求为穷人提供更多帮助 -解放者杯：在阿根廷队之间的对决中，贝莱斯击败了科尔多瓦塔勒雷斯，晋级半决赛 ___________________________________________________ 阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯（Alberto Fernández）牵头签署了建设瓦卡穆尔塔（Vaca Muerta）天然气管道的合同。 管道的第一段将覆盖巴塔哥尼亚北部矿床和布宜诺斯艾利斯省萨利克洛之间近 600 公里的距离。 在此背景下，费尔南德斯表示：“如果这项工作不启动，我就不会安静地离开总统职位，因为这是必要的。” 据政府称，这条管道将节省高达 22 亿美元的燃料进口成本。 官员们保证该项目将在一年内完成，以便在明年冬天之前准备好向国家能源网注入天然气。 赢得第一部分招标的是阿根廷跨国公司 Techint 和 SACDE 公司。 内乌肯省的瓦卡穆尔塔被认为是世界第三大页岩气矿床。__________________________________________ 在古巴，当局保证马坦萨斯镇燃料库的火势已得到控制。 根据官方消息，已经没有任何蔓延的危险，各小组正在努力扑灭大火。 古巴政府感谢墨西哥和委内瑞拉为扑灭大火提供的援助，这场大火是由大约一周前的雷击引起的。 火灾导致三个装有5万立方米燃料的油箱爆炸。 到目前为止，这场灾难造成1人死亡、14人失踪、125人受伤。 从距离马坦萨斯约100公里的首都哈瓦那可以看到大火散发出的黑烟柱。 __________________________________________________ […]