Anahí Rayen Mariluán, cantora mapuche y compositora de cantos en mapuzungun se expresó con respecto al Día Internacional de la Mujer Indígena: “Esta distinción, la dá el sentirse parte de un conjunto o de un colectivo de una comunidad. Entonces casi nunca se puede hablar en forma de pronombre personal. Pienso que las mujeres originarias tenemosun camino valioso en estos momentos para revertir ciertos procesos, que siempre fueron jerárquicos y que nuestra cultura apunta a lo contrario”.
Ese día de conmemoración, 5 de septiembre, se estrenó el capítulo de “Artivistas” emitido por Canal Encuentro y protagonizado por Mariluán. “Gaby Borrelli (la conductora) entrevistó a cuatro referentes que con la música damos visibilidad a aspectos que tienen que ver con nuestra identidad. En el caso personal yo pertenezco al pueblo mapuche, canto mapuzungun. Trato de visibilizar la lengua de mi pueblo como una herramienta política”, señaló la artivista originaria.
La cantora realiza sus composiciones con la convicción de contribuir al futuro del pueblo al que pertenece y por eso señala que “la lucha es por belleza, si bien estas palabras cuando uno dice la palabra política suena o resuena fuerte, en general lo que yo hago como música son prácticamente cantos de cuna, porque también la ternura opera de una forma envolvente para toda la gente que escucha”.
A su vez Mariluán habló sobre la incorporación al Instituto Nacional de la Música (INAMU) en su Registro Único la posibilidad de indicar la pertenencia a una de las comunidades de los pueblos originarios sobre territorio argentino. “Tiene que ver con visibilizar o juntar un dato estadístico para ver cuántos músicos originarios hay. Entendemos que de esa especie de censo emanarían nuevos derecho o alternativas para mostrarnos como una como una diversidad dentro de la cantidad de músicos que hay”.
Inka von Linden, Área de Género de Nacional Río Turbio