El acto fue traducido a la lengua qom

Juraron nuevos facilitadores judiciales que corresponden a pueblos originarios

En un acto que fue íntegramente traducido a la lengua quom, juraron otros nueve facilitadores judiciales que trabajarán bajo la competencia del Juzgado de Paz Nº 3 de la capital formoseña, y que vienen a sumarse a los 27 voluntarios que ya comenzaron a recibir capacitación en la jurisdicción de Misión Laishí.

La ceremonia fue realizada en el Jardín de Infantes Nº 20 “Nuestra Señora de Fátima”, en la manzana 36 del barrio Antenor Gauna de esta capital. Lo novedoso fue que a medida que el acto iba avanzando era traducido a la lengua qom por Amancio López, empleado judicial originario de dicha comunidad, esto debido a que entre los facilitadores seleccionados había cuatro integrantes de la etnia qom.

Los nuevos facilitadores que juraron pertenecen a barrios del Circuito Cinco, de la comunidad Namqom y de la localidad de Mojón de Fierro, Verónica Aguayo (El Palomar), Graciela Esther García y Atilio Fernándo Gómez (barrio Namqom) Marisela Elizabeth Gómez y Mirian Evangelina Añolé (Barrio Lote 67), Rosa Gregoria Cáceres y Carmen Inés Cristaldo (Antenor Gauna) y Daniel Molina y Roxana Valdez, ambos de Mojón de Fierro.