Rae Argentina al Mondo partecipa alla Festa della Musica in Francia che si celebra ogni anno il 21 giugno . Questa festa si è estesa […]
RAE-阿根廷迈向世界参加法国音乐节，该音乐节每年6月21日举行。法国是世界上文化和殖民的重要参考。 法国音乐节旨在通过两种方式促进音乐发展：第一，业余音乐家自愿到街上弹奏，第二，组织免费音乐会，使公众有机会目睹自己喜欢的艺术家。 传说音乐节是根据法国国际广播电台的想法而创建的，事实是，音乐节的产生是由艺术家推动的，目的是将音乐带到非传统空间（例如医院），并使所有前卫和风格更接近大众。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/chino.mp3 在这一重要的国际文化事件中，RAE的听众可以在www.rae.com.ar的链接中找到来自法国广播电台的资料，同样在法国广播电台的链接上也可以看到RAE-阿根廷迈向世界。 接下来向您介绍尚马雷拉探戈女子乐团，该乐团不仅拯救了布宜诺斯艾利斯古老的探戈传统音乐，也挽救了巴黎的探戈传统。 尚马雷拉探戈乐团成立于2013年，是当前探戈舞台上的瑰宝之一。它的所有成员都是来自不同国家的妇女。 此外，她们还有一个独特的使命，那就是追回20世纪初被遗忘的探戈和仅在巴黎发行的探戈。 该乐团2016年被布宜诺斯艾利斯市政府宣布具有重要文化意义。2018乐团展示了其最新专辑‘佛朗哥-阿根廷探戈’，这是一项通过探戈探究法国与阿根廷之间文化联系的提案。 尚马雷拉是阿根廷科学家，索邦大学物理学博士，法国和阿根廷量子物理学研究团队成员。 以下是尚马雷拉探戈乐团用法语和西班牙语表演的五首探戈： 主持: 汲丽娜 网页：胡利安科尔特斯
フランスで毎年6月21日に開かれる音楽の祭日にラエも参加することにになります。文化の象徴であるフランスで当初は国内対象限定で行われていましたが、植民地時代の影響もあり、国外に向けても開かれて行き、現在は全世界で行われています。 音楽の祭日(フランス語でフェット・ド・ラ・ミュージック)は音楽を次の方法でPRすることを目標としています: 第一に音楽好きな人達が外に出て好きなように演奏や歌うこと、第二にジャンルに関係なく無料で人々が楽しめるコンサートを開催する運営団体の存在。 各国の事情に合わせ、音楽の祭日は変貌して行き、今では世界共通の音楽の表現のエンブレムとなっています。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/japones-fiesta-musica.mp3 ラジオ・フランス・インターナショナルのアイディアで始まったと言われていますが、本当のところは病院などあまり音楽には縁がない場所や一般の聴衆にアバンギャルドな音楽を届けたいというミュージシャンの熱意によって始まりました。 ラジオ・フランス・インターナショナルのリンクはwww.rae.com.arでお探しになれます。またラジオ・フランス・インターナショナルがこのイベントの為に開設したウェブサイトでもRAEラエ、世界に向けてアルゼンチンのリンクが掲載されています。 リスナーのみなさんと一緒に、女性だけで構成されるシアンマレーラ・タンゴ・オーケストラについて見てみましょう。20世紀初頭ブエノスアイレスで聴かれていたクラシック・タンゴを現代に蘇らせてだけではなく、パリの前衛的なサロンで始まり世界に認められたフランス・タンゴをも現代に展開しているオーケストラです。 シアンマレーラ・タンゴ・オーケストラは2013年結成。現代タンゴ界の至宝と呼ばれ、メンバーは世界中から集まっています。20世紀全盛期の後消え去ってしまったタンゴやパリ限定で発表された曲を現代に蘇生させることを使命としています。 シアンマレーラ・タンゴ・オーケストラは2016年にブエノスアイレス市政府より重要文化財の指定を受けました。2018年には最後のアルバム Tangos Franco-Argentinosが発表されました。フランスとアルゼンチン間の文化接点を展開する作品です。 アルゼンチンの失われた音楽・文化遺産を探し出し、現代に還元して行く作業は忍耐強い考古学者の発掘調査に似通っています。手掛けるのはソルボンヌ大学院で化学博士号修了のアルゼンチンの科学者 デニス・シアンマレーラ女史です。アルゼンチンとフランス両国で量子力学の研究を行なっています。 続いてシアンマレーラ・タンゴ・オーケストラによるフランス語とスペイン語のタンゴ5曲選んでみました。 日本語訳・ナレーション: 植田敬子 ウェブサイト: フリアン・コルテス
RAE-Argentinien in die Welt schließt sich der Fête de la Musique in Frankreich an. Diese findet alljährlich am 21. Juni statt und ist im Laufe […]
RAE-Argentina al Mundo joins the Fête de la Musique in France, which is celebrated every June 21 in that country and has been extended to […]
Im Rahmen der Festa della Musica - der internationalen Feier, die am 21. Juni in den wichtigsten Städten Europas stattfindet - tritt die berühmte italienische […]
フェスタ・デラ・ムシカは毎年６月２１日、ヨーロッパの主要都市各地で行われる音楽祭で、イタリアXXIプログラムでは、イタリアの著名歌手トスカ・ドナッティさんのパフォーマンスがストリーミングで配信されます。 今週の日曜日、アルゼンチン時間午後６時（ＵTC時間２１時）よりアルゼンチンとイタリアを結ぶ文化交流、始まります。当初は他の形式で開催される予定だったのが、皆様ご承知のように、新型コロナの世界的感染拡大のため、突如ストップとなってしまいました。 イタリアXXIの再開は劇場の存在価値、アーティストとそのファンとの忠実で一途な関係などを再確認するものとなりました。そしてデジタル時代の本格的な幕開けともなり、世界中のどこからでも今回のリサイタルを観覧できる、現代を反映するものとなります。 トスカ・ドナッティさんはバラエティーに富んだ長いミュージシャン経歴があり、歌手、女優、パフォーマーとして活躍しています。ソリストとしての活躍の場以外に、二コーラ・ピオバ二、エニオ・モリコネ、チコ・ブアルケやイバン・リンズなど国内外の多数のアーティストとのコラボでも有名です。 コロシアム劇場や他のイタリア関連文化センターのソーシャルネットワーク上で無料でこのリサイタルお楽しみになれます。クリックするだけでOK、一緒にこの素晴らしいパフォーマンス楽しみましょう！ ユーチュブで： YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTc49UIMVzl-wG03bKAA5Cg YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCgHJY5RTRdu3r-mO56bY0Xg (ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA BUENOS AIRES) YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC64YCmn2yZYHaKsZDQdoN9g/featured?disable_polymer=1 (ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA CÓRDOBA)
次の3部構成でアルゼンチン音楽を交えてお伝えします。 トピックニュース アルゼンチンの大衆文化の中の民俗宗教で崇拝の対象として崇められる ガウチト・ヒルの祠に信奉者がお供え物として置いていくタバコが、外出禁止、産業活動禁止で全国で品薄となっており、盗まれています。 スポーツニュース アルゼンチンで最初に解禁されたスポーツはテニスとなりました。 サッカーについては、チームのカテゴリーに関係なくスタジアムは扉を閉じたまま、地域のスポーツクラブも全てのスポーツ種目は中止され、いまだにリーグ再開の日付もわからない中、解禁されたスポーツはテニスとなりました。 リスナーのコーナー 今日は4月1日、 Eメールで届いた 東京にお住まいの アカバヤシ タカヒトさんによる 昨年の10月22日の番組の再放送の 短波放送の受診リポート ご紹介します。 https://cdn.radionacional.com.ar/wp-content/uploads/2020/06/japones-especial.mp3
6月21日在欧洲主要城市举行国际音乐节的框架内，ITALIA XXI系列通过流媒体展示意大利著名歌手托斯卡·多纳蒂的演唱。 星期日，阿根廷时间下午6点（世界标准时 21点）开幕，这是连接阿根廷和意大利非常重要的文化活动。 TALIA XXI的重启，再次强调了剧院的使命，以及其对艺术家和忠实观众的承诺。 多纳蒂是一位经验丰富的艺术家。他是歌手，演员，表演家，除了他的个人独唱事业外，他还与其他伟大的意大利和国际艺术家合作。 您可以在罗马斗兽场剧院和各个意大利机构的社交网络上免费观看音乐会。您只需点击便会与我们一起享受这一美妙的提议！ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTc49UIMVzl-wG03bKAA5Cg YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCgHJY5RTRdu3r-mO56bY0Xg （布宜诺斯艾利斯意大利文化学院） YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC64YCmn2yZYHaKsZDQdoN9g/featured?disable_polymer=1 （科尔多瓦意大利文化学院）