听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。节目制作：西尔瓦娜•阿维拉内达（Silvana Avellaneda），网页：朱利安•科尔特斯（Julián Cortez）和新闻撰写：费尔南多•法里亚（Fernando Faria）。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。             -根据一项调查显示：49%的英国人认为马尔维纳斯群岛是阿根廷人的 -阿根廷逐步取消了因冠状病毒大流行而实施的入境的要求 -秘鲁抗议和路障仍在继续，又有人在抗议者与警察的对抗中丧生 -哥伦比亚最高法院批准将最重要的贩毒集团头目引渡到美国 -阿根廷寻求达成一项接收玻利维亚天然气的协议 -河床队在秘鲁以 1-0 战胜利马联盟的比赛中首次亮相南美解放者杯    

英国のウェブサイト“Declassified　ディクラシファイド UK”が行った世論調査で49％がマルビーナス諸島はアルゼンチン領土であるとの認識を示しています。そして２１％が英国のコントロール下にあるべきと答えています。 そして２０％が両国合同主権であるべきだと答えています。 アルゼンチンのギジェルモ・カルモナ　マルビーナス諸島局長は、英国の主権主張に関する支持率の低下を示すものだと指摘しました。 カルモナ局長は、英国民の大半が税金を投じて植民地を維持することに意味を見いだせないことを印していると述べました。 英国は現在1億ドルをマルビーナス諸島の軍事費用として予算をあてています。 ディクラシファイド UKによると、当時のマーガレット・サッチャー政権はマルビーナス諸島戦争開戦の2年前に、アルゼンチン政府に同諸島のコントロールを譲るため極秘の会議でその意向を伝えたと報じています。  

4月7日(木) 番組            

根据一项调查显示：49%的英国人认为马尔维纳斯群岛是阿根廷人的 该数据来自英国网站“解密英国”的一项调查。 根据同样的衡量标准，21% 的受访者认为这些岛屿应继续由英国控制。 与此同时，20% 的人支持南大西洋群岛的共享主权模式。 阿根廷马尔维纳斯事务大臣吉列尔莫•卡莫纳（Guillermo Carmona）表示，民意调查显示英国缺乏对伦敦在这些岛屿上的立场的支持。 调查显示在英国缺乏对该国在这些岛屿上之立场的支持。 卡莫纳说，这次咨询“表明英国社会的很大一部分人不明白为什么必须为殖民占领缴纳税款。” 文章说，伦敦目前每年在群岛上的军事存在花费超过1亿美元。 同样，《解密英国》采访了阿根廷驻英国大使哈维尔•菲格罗亚，菲格罗亚回忆了 1982 年战争前的主权谈判。 这位外交官问，如果英国不怀疑其对马尔维纳斯的权利，为什么英国与阿根廷就该群岛进行了 16 年的谈判。 这些会谈是在联合国第 2065 号决议承认马尔维纳斯群岛存在争端并呼吁各方进行谈判之后举行的。 据《解密英国》报道，在战前两年的一次秘密会议上，首相玛格丽特•撒切尔 (Margaret Thatcher) 的政府提议将群岛的控制权移交给阿根廷。