テラン通信社によると2003年から2015年までの間アルゼンチン南部のサンタ・クルス州の道路建設公共工事における汚職疑惑事件で、2期大統領を務めたクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル現・副大統領に、12年の禁固刑の求刑と公職追放が検察より言い渡されました。   ディエゴ・ルシアーニ検察官はフェルナンデス・デ・キルチネル副大統領を犯罪組織の首謀者で公的資金の不正流用を命じたと起訴しました。         リモート方式で行われた公判で、検察官は汚職の社会的インパクトを「正義なくして秩序も安泰もありえない。裁判官の皆様、公的機構が市民の信用を取り戻す、模範的は判決はその一歩となる。あなた達の手中にある。」と強調しました。   この事に関し、アルベルト・フェルナンデス大統領は即時に自身のツイッターのアカウントで「今日は私、すなわち裁判官の家庭で育ち、司法国家で教育を受け、30年以上大学で刑法の教鞭をとっている人間にとっては、大変不快な日となった」とつぶやきました。   そして「副大統領にいつもどうりの最大の親愛の情と連帯感を」と締めくくりました。続いて禁固刑について反論する政府の見解を示す声明文を載せました。   同じような反論コミュニケが全国労働連合やラ・カンポラなどの与党関連団体により発されました。元大統領を政治世界より除外する試みだという点で一致している見方です。  

根据国家机构 Télam 的报道，检察官办公室在 2003 年至 2015 年期间介入了涉嫌为圣克鲁斯省公共道路工程拨款的审判，本周一要求判处副总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德基什内尔12 年有期徒刑，并终身禁止担任公职。 定罪请求是检察官迭戈•卢西亚尼在联邦口头法庭提出的，考虑到前总统是“非法组织的负责人”，她还被指控犯有挪用公款罪。     检察官与法官交谈，在强调腐败的影响时说：“没有正义，就没有秩序或社会和平。今天的社会需要正义。它在你的手中，法官们。一个模范的裁决可以成为机构重新获得信任的第一步。" 与此同时，阿尔贝托•费尔南德斯总统立即在一条推文中说：“对于像我这样在法官家庭中长大、在法律界接受过教育并教刑法三十多年的人来说，今天是非常不愉快的一天。" 总统说：“我再次向副总统表达我最深切的感情和声援”。他还附上了国家政府的一份声明，该声明驳回了就圣克鲁斯公共工程对参议院议长克里斯蒂娜的监禁令。 劳工总联合会、坎波拉集团和托多斯阵线也对此进行了否认，他们认为司法系统的这些是试图“取缔”前总统的部分行动。

8月22日(月)番組    

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： - 政府批评美国大使就阿根廷内政发表意见 -哥伦比亚：取消对游击队领导人的逮捕令以促进和平谈判 -智利宪法公民投票：政府表示，如果公民投票否决新宪法提案，可以再起草新文本 -阿根廷谴责英国大使馆为学生前往马尔维纳斯而进行的竞赛 - 多米尼加共和国在与海地边境修建隔离墙取得进展 -在比赛的第 15 个日期博卡和河床获胜，图库曼竞技继续领先 _____________________________________________________ 阿根廷政府批评美国大使干涉阿根廷内政。 总统发言人加布里埃尔•切鲁蒂在新闻发布会上说：“让我们在国内开始结盟......从外部对另一个国家发表意见很容易。” 这是对驻布宜诺斯艾利斯白宫代表马克•斯坦利上周在阿根廷首都举行的美洲委员会会议上所说的话的回应。 斯坦利在美洲委员会会议上曾呼吁阿根廷政客不要等到 2023 年选举“建立联盟，而是现在就行动”。 大使对布宜诺斯艾利斯市长、反对党领袖奥拉西奥•罗德里格斯•拉雷塔的讲话做出了上述反应。 拉雷塔在安理会发表讲话时曾裁定，阿根廷下一届政府应由联合政府领导。 […]