昨日木曜日夜間、副大統領暗殺未遂事件が起こり、社会に衝撃を与えました。 ブエノス・アイレス市内のレコレタ地区のクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル副大統領の自宅の入り口前で、副大統領の頭部至近距離から発泡されましたが、銃弾は出ず、副大統領に怪我はありませんでした。大勢の支 持者が自宅付近に集まり、副大統領の帰りを待っていました。その群衆に混ざり込み、容疑者は副大統領に接近したと見られてています。容疑者はその直後、取り押さえられました。         容疑者の名前はFernando Montiel Sabag、ブラジル国籍で1995年よりアルゼンチンに定住しており、刑事犯罪前歴は現在のところ確認されていません。 使われた拳銃は古い自動拳銃で、5発の銃弾が装弾されており、既に押収されています。 民主主義政権が復活して以来、見られなかった襲撃事件で、直後より、内閣閣僚、国会議員、与野党関係なく政治家ら全般が襲撃に反対し、副大統領を支持する声を挙げました。労働連合組合や多岐に亘る著名人らも暴力に反対し副大統領支持を訴え、迅速なる事件の解明を求めました。 国外よりの反響も大きく、ブラジルのルーラ大統領候補、ボリビアのエボ・モラーレス元大統領、ベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領も副大統領支持の声明を発表し、マーク・スタンリー駐亜米国大使も副大統領支持を訴えました。 そして0時5分前には、アルベルト・フェルナンデス大統領は全国テレビ一斉放送で、副大統領暗殺未遂を厳しく追求し、民主主義政権復活以来、このような惨事は見られたことはないと語りました。 このような暗殺未遂事件は政治派閥を超え、すべての国民により断固と拒否されるべきである、民主主義が危ぶまれる。すべての国民、政治家、メディアはどんな形であれ、暴力を拒絶するべきであると大統領は際立たせました。  

周二晚上，阿根廷因暗杀副总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德•基什内尔而震惊。 在布宜诺斯艾利斯市克里斯蒂娜居住的雷科莱塔街区的大楼门口，当副总统向她的支持者打招呼时，一名男子用枪指着副总统的头部企图枪杀她。         该男子已经被拘留。他名为费尔南多•蒙蒂尔•萨巴格（Fernando Montiel Sabag），35 岁的巴西人，自 1995 年起居住在阿根廷。 缴获了一支旧的半自动手枪，枪管中有五颗子弹。 这一袭击事件在阿根廷的这个民主阶段是前所未有的，立即遭到反对党和执政党的部长、立法者、高级政治领导人的谴责。来自不同部门的工会和人士也要求澄清此案。 卢拉•达席尔瓦、埃沃•莫拉莱斯、尼古拉斯•马杜罗和美国驻阿根廷大使马克•斯坦利表达了他们对阿根廷副总统夫人的支持。 当晚，阿尔贝托•费尔南德斯总统在国家电视台发表讲话，谴责了企图暗杀副总统的行为。 他在讲话中表示，这次袭击是“自我们恢复民主以来发生的最严重的事件”。 总统说：“它应该受到所有阿根廷人和所有政治界的最强烈反对，因为这些事件会对民主产生影响”。 他还呼吁“所有阿根廷人、政界人士和媒体谴责任何形式的暴力”。