….. Uruguay, en soledad, habla de un Mercosur "imperfecto" y que "languidece" 乌拉圭提及一个“不完美”的南共市，它“萎靡不振” 乌拉圭外交部长弗朗西斯科•布斯蒂略 (Francisco Bustillo) 坚持他的政府一直对南方共同市场提出批评，南方共同市场是一个被他描述为“不完美”和“萎靡不振”的地区集团。 在路易斯•拉卡勒•波政府宣布正式加入由亚洲和美洲的 11 个国家组成的全面进步跨太平洋伙伴关系协定的第一个正式步骤一周多一点后， 布斯蒂略为该决定辩护，并批评包括巴西、阿根廷和巴拉圭在内的南方共同市场集团。 南方共同市场 (MERCOSUR) 是一个区域一体化集团，最初由阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭建立，委内瑞拉在后期阶段加入，玻利维亚正在加入过程中。 其官方工作语言为西班牙语和葡萄牙语。 […]
安德里亚•加玛尼克被评为“2022 年阿根廷国家研究员” 生物化学家和病毒学家安德里亚•加玛尼克被授予“阿根廷国家 2022 年研究员”称号，以表彰她的职业生涯以及对阿根廷科学、技术和创新领域的贡献。 据官方报道，由于被授予“2022 年阿根廷国家研究员”称号，加玛尼克将获得一枚金牌和 250万比索的奖励。 作为勒卢瓦尔研究所病毒学实验室的主任，加玛尼克领导的科学家团队于 2020 年 5 月推出了 CovidAr，这是阿根廷首次检测冠状病毒免疫反应的测试。 2009 年，她因对登革热病毒分子机制的研究获得欧莱雅联合国教科文组织女性科学奖； 2016 年，她在国际上赢得了同样的奖项（有些人称之为女性诺贝尔奖）。 加玛尼克最初来自布宜诺斯艾利斯省的拉努斯，拥有布宜诺斯艾利斯大学的生物化学博士学位，并在美国进行了病毒学博士后培训。 ….. 在阿根廷发现了一种新的“侏儒”恐龙 阿根廷国家科学技术研究委员会 (CONICET) 周一报告说，一种生活在大约 7000 […]
The Federal Oral Court N° 2 sentenced this Tuesday Vice-President Cristina Fernández de Kirchner to 6 years in jail and was disqualified for life for […]
周二，联邦第二口头法庭以欺诈行政损害公共行政罪判处副总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德基什内尔6 年监禁，并终身特别取消担任公职的资格。 国家司法部通过一份声明强调，这一判决“与即将到来的选举进程密不可分，并将在 2023 年的总统选举中结束。” 有人认为，通过这种方式，“在充满违规行为和违反正当程序的司法程序之后，今天下达的裁决构成了对副总统和选民政治权利的明显限制，鉴于下一次选举，这试图在政治上取缔她”。 根据声明，“为了合法，这一司法程序和判决必须基于关于她的刑事责任的明确证据，以及对正当程序和保护她的辩护权的不受限制的尊重。” 然而，“以查处腐败行为为借口，侵犯了法治的基本保障：无视无罪推定、辩护权和应有的客观性原则等正当程序的基本保障。指导检察院的行动。 只有这样，法院才能为介入的联邦检察官的要求腾出空间，构建和决定这一非法判决” ，它补充说。 该部强调说，这一判决“构成了我国最大程度地法律战争，这是一种侵犯人权的做法，是选举进程、政治议程和公众舆论的条件。 我们正面临司法机构的反共和行为”。 尽管如此，“面对这种情况，考虑到这一判决将对整个社会产生深远的影响，我们要求人权秘书处要求国家最高法院作为司法机构的最高权力机构，保护民主进程和司法服务的合法性”。 并强调，以这种方式“我国的法治正处于危险之中，对选举进程的威胁是具体而危险的”。与此同时，阿根廷时间下午 6 点 20 分（UTC 时间 21 点 20 分），副总统通过 YouTube 网站提到了这一判决，她在演讲中指出，她永远不会成为“权力的宠物“。 […]
Martedì 6 dicembre il tribunale federale n.2 ha condannato la vicepresidente Cristina Fernández de Kirchner a sei anni di carcere con interdizione a vita dagli […]
Das Bundesgericht Nr. 2 hat am Dienstag (6.12.2022) Vizepräsidentin Cristina Fernández de Kirchner wegen Veruntreuung öffentlicher Mittel zu sechs Jahren Haft verurteilt und sie lebenslang […]
第２連邦口頭裁判所はこの火曜日、公的資金不正流用の罪で、クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル副大統領に禁固刑６年と永遠公職追放を言い渡しました。 法務省はこの判決は「2023年に行われる大統領選挙のため間近に迫っている選挙運動に関与していることは必然である」との声明を発表しました。 そして「この裁判では公正な裁判を受けるための権利が冒涜、侵害され、行われる大統領選挙で、副大統領の出馬を阻み、市民の選ぶ権利をも阻止する意向が明らかだ」と続きます。 「判決文と裁判は刑事的責任の所在を明確にする不動の証拠と被告側の弁護の権利を完璧に保護して初めて合法であるといえる」しかし、「捜査と汚職立件の大義名分のもと、法治国家にとって不可欠な憲法により保護されている原則、推定無罪、弁護権利や客観性などがすべて検察側により侵害され、下された判決となった」と指摘します。 法務省は今回の判決について、「我が国におけるlawfare（ローフェア）の集大成であり、選挙活動における権利を抑制し、政治スケジュールと世論を抑え込み、司法による反共和国体制的行動である」と強調します。 そして「この判決が社会に多大な影響を及ぼすことを考慮して、人権庁を通じて司法を司る最高裁に民主主義体制と司法業務の正当性を保護することを求める」とし、「法治国家の存在が危機に脅かされており、選挙活動をも脅かされている」と訴えています。 なおアルゼンチン時間午後6時20分、UTC時刻21:20に副大統領は自身のユーチューブのチャンネルで、判決について約1時間にわたり反論し、自身は「権力のペットにはならない」司法を「司法党」、「マフィア」とこき下ろしました。
O Tribunal Oral Federal nº 2 condenou nesta terça-feira (06/12) a vice-presidente Cristina Fernández de Kirchner a seis anos de prisão e inabilitação especial perpétua […]
