阿根廷政府请求美国法院暂停执行移交YPF股份的命令，并宣布将提起上诉。

-米莱总统在布宜诺斯艾利斯主持新一届南方共同市场峰会

-哥斯达黎加：总统罗德里戈·查韦斯可能因腐败指控失去豁免权。

-巴拿马：穆利诺总统承诺，在与美国就运河问题展开的争端中，不会放弃“哪怕一毫米的主权”。

-阿根廷最高法院授权将一名恐怖分子嫌疑人引渡至意大利。

-体育：四名阿根廷网球运动员在温布尔登网球公开赛上被淘汰出局。

听众朋友，欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

Mercedes Sosa –Antiguos / Joaquín Sabina – No puedo enamorarme de ti / Raly Barrionuevo, Lito Vitale – Pescador de hombres

阿根廷政府已请求暂停执行关于国有石油公司YPF股份转让的裁决。

总统府（Casa Rosada）也宣布，将对纽约法官洛雷塔·普雷斯卡（Loretta Preska）做出的有利于投资基金伯福德资本（Burford Capital）的裁决提起上诉。

周一，法官下令转让YPF 51%的股份。

总统发言人曼努埃尔·阿多尼在社交媒体上预告了官方的回应。

他在帖子中指出，“国家无权决定YPF的股份，也不能转让，其处置需要国会授权”。

阿多尼还指出，普雷斯卡的裁决无视主权豁免。

与此同时，布宜诺斯艾利斯省省长阿克塞尔·基西洛夫（Axel Kicillof）就YPF案举行了新闻发布会。

这位现任反对派领导人在担任前总统克里斯蒂娜的经济部长期间，牵头推动了石油公司的国有化。

米莱政府将YPF与伯福德的冲突归咎于他。

然而，这位前部长坚称，国有化是国家实现能源自给自足的必要步骤。

__________________________

由于阿根廷是南方共同市场的临时主席国，所以哈维尔·米莱在布宜诺斯艾利斯主持新一届南方共同市场峰会。

该集团还包括巴西、乌拉圭、巴拉圭和玻利维亚。

会议在外交部总部圣马丁宫举行。

除了自由党总统之外，还有四位总统出席：巴西总统卢拉·达席尔瓦、巴拉圭总统圣地亚哥·培尼亚、乌拉圭总统亚曼杜·奥尔西和玻利维亚总统路易斯·阿尔塞。

出席此次峰会的还有来自智利的加布里埃尔·博里奇（Gabriel Boric）。智利并非南方共同市场的成员国，而是其准成员国。

据阿根廷媒体报道，米莱不会与任何来访领导人举行双边会晤。

预计此次峰会将讨论去年签署、目前正在实施的与欧盟的自由贸易协定。

此外，在峰会期间，卢拉将担任南方共同市场为期六个月的领导人。

阿根廷前总统克里斯蒂娜已向阿根廷法院申请，允许其在布宜诺斯艾利斯的家中会见巴西总统。

克里斯蒂娜因腐败罪被软禁，目前正服刑，她是巴西总统的政治盟友。

哥斯达黎加最高法院要求国会取消总统罗德里戈·查韦斯因腐败指控而享有的法律豁免权。

这个中美洲国家的最高法院以15票对7票通过了这项裁决，下令取消总统的豁免权。

此前，查韦斯被指控挪用公款，使其私人朋友受益。

这是哥斯达黎加历史上首次总统因腐败而失去豁免权接受审判。

而这位64岁的经济学家总统则否认了针对他的指控，并坚称自己“问心无愧”。

___________________________
尔·穆利诺承诺“不会放弃哪怕一毫米的主权”。

他在上任第一年以回应与美国总统唐纳德·特朗普就大西洋和太平洋之间的运河问题展开的交锋作出了上述表态。

共和党人特朗普曾多次表示，他的国家应该控制这条跨洋通道，这样它就不会“被中国控制”。

面对与华盛顿签署的安全协议引发的质疑，穆利诺重申了拥有巴拿马的主权。

批评人士认为，该协议允许美国在巴拿马建立军事基地，并将巴拿马设施的管理权移交给外国人。

__________________________________________

阿根廷最高法院已批准将一名恐怖分子嫌疑人引渡至意大利。

意大利公民莱昂纳多·贝尔图拉齐曾是“红色旅”游击队成员，他被指控对20世纪70年代和80年代发生在欧洲国家的袭击事件负责。

这位76岁的老人自2002年以来一直流亡阿根廷，并申请了难民身份。

然而，法院的裁决使他距离被遣返回意大利接受审判仅一步之遥。

_________________________________________________

体育

四名阿根廷网球运动员无缘温布尔登网球公开赛，仅剩下该国排名最高的球员：世界排名第19位的弗朗西斯科·塞伦多洛。

无缘大满贯的球员包括塞巴斯蒂安·巴埃兹、托马斯·埃切韦里、卡米洛·卡拉贝利和乌戈·科梅萨尼亚。

足球方面，莱昂德罗·帕雷德斯将向罗马支付350万欧元以激活他的买断条款并加盟博卡青年。

如果转会最终完成，这位曾随阿根廷队在卡塔尔夺得世界杯冠军的中场球员将重返他曾在2010年至2015年效力的俱乐部。

他将追随其他重返本土足坛的国家队队友的脚步，例如现效力于河床队的贡萨洛·蒙蒂尔、赫尔曼·佩泽拉和马科斯·阿库尼亚。

另一个例子是安赫尔·迪·马里亚，他与葡萄牙本菲卡队的合同结束后，将回到他成长的故乡，也是他热爱的球队：罗萨里奥中央队。

最后，在一级方程式赛车方面，体育媒体《Olé》证实，阿根廷车手弗朗哥·科拉平托将参加下周末在英国举行的银石大奖赛。