4月3日，查科省库姆社区的老年妇女罗莎·格里洛去世，享年115岁。 她是 1924 年阿根廷政府对其人民实施的纳帕尔皮大屠杀的最后幸存者。

她的证词对于开展真相审判至关重要，并开创了阿根廷国家承认其对我国领土上的原住民犯下危害人类罪的责任的历史先例。

（...）这对我来说非常悲伤，因为他们杀了我的父亲，我几乎不想回忆它，因为这让我心痛。 一架飞机从头顶上空投下行李，这样他们当场死亡。 爷爷和妈妈喊着，我们开枪，我们开枪。 我不知道为什么他们杀害了这么多儿童和成人，造成了很多痛苦。 我们在灌木丛中开枪是因为我们想活下去。 在那里，我们吃角豆和树上的任何果实，喝蓟花的水。 我母亲告诉我，他们杀了我父亲（...）

7 月 19 日是印第安人库姆和莫科维社区因在种植棉花大庄园和木材厂遭受奴役条件而举行罢工的99 周年纪念日。 国家政府和地方当局以保护他们为借口，创造了“保护区”的形象，在那里，社区被赶走，被迫离开他们祖传的土地和一年四季半游牧的生活方式。

从这些保留区他们被带走，成为棉花、稻米和糖厂的劳动力，他们负责为来自该地区的富裕克里奥尔人，或者是开始抵达当时被称为“查科领土”的新定居者移民。这些分配给了数百名逃离战争和贫困的人的阿根廷北部生长着灌木植被的严酷炎热土地。

印第安人以罢工示威希望来感动酋长和萨满，要求改善他们的生活和工作条件。 他们都是文盲、患病者，是阶级主义社会的最低一层。

库姆和莫科维斯拒绝工作。 在等待袭击的同时，他们进行了来自其文化的仪式和舞蹈，这是严格遵守攻击和消灭他们的命令的理想借口。

据估计，在针对纳帕尔皮保护区的第一次袭击中，罢工者聚集的地方有 500 至 1000 人死亡。

一架配备冲锋枪的飞机经过，几分钟前飞机还给孩子们投下了糖果，但其唯一目的是侦察地形并将他们聚集在一起射击。 这是阿根廷历史上第一次使用飞机对付平民。

得到时任总统马塞洛·T·德阿尔维尔支持的森特诺省长，指挥的士兵和平民向聚集的男人、女人、老人、女孩和男孩开枪。 然后他们对受害者进行屠杀、肢解和埋葬，并对幸存者进行迫害和骚扰。

与 1947 年 10 月胡安·多明戈·庇隆第一任总统期间对皮拉加民族实施的林孔邦巴大屠杀一样，纳帕尔皮和林孔邦巴是 20 世纪阿根廷针对土著人民最大规模的屠杀。

近一个世纪后，罗莎·格里洛的证词对于国家和查科省承认大屠杀并请求宽恕至关重要。 参与射击的人已经全部去世，但这次审判是阿根廷承认对其原住民进行种族灭绝的第一步。

审判中确定大屠杀是危害人类罪，是在针对土著人民的种族灭绝过程中实施的。

审判中，严重伤害库姆族和莫科维族的杀人罪和奴役罪被宣布得到证实。 近一个世纪后，他们出于恐惧而保持沉默的面纱开始被揭开，以寻求正义。

制作：西尔瓦娜·阿维拉内达

网页：朱利安·科尔特斯 - 佩德罗·阿劳斯

主持和录音剪辑：汲丽娜