听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

- 根据官方数据，阿根廷的贫困率有所下降，但仍高于 36%

-飓风伊恩袭击了佛罗里达州，但已经将其类别降低为“热带风暴”

- 巴西选举：最新民调显示卢拉可能在本周日的第一轮选举中获胜

-阿根廷经济部长在国会提交预算草案

-布宜诺斯艾利斯市的几所学校被学生控制

-足球：河床队和独立队被阿根廷杯淘汰

根据官方数据，阿根廷的贫困已经减少，尽管几乎每 10 个阿根廷人中就有 4 个处于这种境况。
国家统计局 INDEC 公布了 2022 年上半年的最新贫困率，为 36.5%。
与2021年同期相比，下降了近4个百分点。
尽管略有改善，但阿根廷仍有超过 1700 万人在食品、住房、服装、教育和健康等方面的需求尚未得到满足。
根据 INDEC，无法支付食物的贫困人数至少为 8.8%。

正如预期的那样，飓风伊恩袭击了佛罗里达州的西海岸，引发了当局称之为“灾难性”的洪水。
佛罗里达州州长罗恩•德桑蒂斯曾警告说：“这将是令人讨厌的两天”。
该地区数千个航班被取消，并不得不关闭坦帕和迈尔斯堡机场。
目前，这一气候现象已造成2人死亡。它的风速高达每小时 240 公里。
根据哈瓦那的报道，伊恩在穿越古巴的途中造成两人死亡，该国大部分地区没有电力供应，电力供应正在缓慢恢复。
本周四，美国国家飓风中心报告称，飓风强度正在减弱，降为“热带风暴”类别。

10 月 2 日星期日是巴西的选举日，最新的民意调查显示，前总统卢拉•达席尔瓦可能在第一轮获胜。
民意调查显示，左翼候选人卢拉在这个南美国家人口最多的五个州以52%的选票获胜。
根据这些相同的衡量标准，他的主要竞争对手、现任总统博尔索纳罗将获得 34%的选票。
如果没有候选人获得至少 50% 的选票，则将在 10 月 30 日星期日在得票最多的两人之间进行投票。

经济部长塞尔吉奥•马萨向国会提交了 2023 年预算草案。
正如他在众议院所说的那样，该提议是“审慎和现实的”。
草案预测 GDP 增长 2%，财政赤字为 1.9%，年通货膨胀率为 60%，平均美元价格为 219 比索。
在此框架下，马萨预计国际货币基金组织10 月 7 日将批准对阿根廷经济数据的审查。
当天国际货币基金组织董事会将开会分析情况，在今年签署的协议框架内解决440亿美元的债务。

在布宜诺斯艾利斯市，几所公立中学被学生占领，他们抗议首都政府。
学生们需要更好的基础设施和更多的食品投资，以及反对布宜诺斯艾利斯当局推动的职业培训计划。
目前有 11 所学校受到影响，包括卡洛斯•佩莱格里尼学校和布宜诺斯艾利斯国立学校，这两所是全国最负盛名的学校，它们都属于布宜诺斯艾利斯大学。
由市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉雷塔领导的管理层以罚款和逮捕的方式威胁这些青少年的父母。
_______________________________________________________________

足球

阿根廷足协宣布，莱昂内尔•斯卡罗尼将继续担任国家队主教练，直至2026年世界杯。
这是阿根廷足协AFA主席克劳迪奥•塔皮亚在与教练达成协议后报告的。
在 2021 年，斯卡罗尼率领阿根廷队赢得了美洲杯冠军，此前阿根廷已经连续 28 年没有获得这一赛事的冠军。
此外，他带领的球队已经35场不败，创造了阿根廷历史上最长的不败纪录。
为此，阿根廷杯的半决赛已经确定，该赛事与职业联赛平行进行。
在四分之一决赛中，博卡以 3-2 击败基尔姆斯，将面对昨天在点球大战中以 4-3 淘汰河床队的帕特罗纳托。
同样在点球大战中，塔勒雷斯德科尔多瓦在 1-1 战平后击败了阿韦拉内达独立。
科尔多瓦人将在杯赛半决赛中对阵班菲尔德，班菲尔德刚刚击败了戈多伊克鲁兹德门多萨。