RAE阿根廷迈向世界
RAE华语节目 8月10日
听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

-阿根廷：政府召集公司和工会协调应对通货膨胀

-哥伦比亚古斯塔沃•佩特罗上任后，委内瑞拉与该国重新建立军事关系

-哥伦比亚司法部门指控一名乌拉圭人谋杀了一名巴拉圭反黑手党检察官

-人权观察批评巴西政府对待土著人民的方式

-秘鲁总统谴责反对者、记者和检察官企图推翻他的阴谋

-火地岛为传统的“马尔查布兰卡Marchablanca”滑雪比赛做准备
_________________________________________________________

阿根廷政府计划与公司和工会协调行动以遏制通货膨胀，预计今年通货膨胀率将超过 70%。
阿尔贝托•费尔南德斯总统预计本周将召开一次会议，以“调整未来 60 天的价格和工资”。
根据总统的说法，这“是为了让阿根廷人不再遭受他们今天在价格方面所经历的不稳定性。”
在布宜诺斯艾利斯省的一次行动中，费尔南德斯承认这“是阿根廷人最担心的问题之一”，他的政府希望“工资能够战胜通货膨胀”。
_______________________________________________________
在哥伦比亚，对巴拉圭检察官马塞洛•佩奇 (Marcelo Pecci) 于 5 月在巴鲁岛度蜜月期间遇害的调查正在进行中。
大法官被指控下令袭击乌拉圭公民塞巴斯蒂安•马塞特，他是一个贩毒集团的负责人，该集团在佩奇推动的行动中被打乱。
马塞特是乌拉圭司法部门的逃犯，自去年 11 月离开迪拜以来，他的下落一直不为人知，他因伪造文件被关押在那里。
45 岁的马塞洛•佩奇在巴鲁被枪杀，当时他和怀孕的妻子一起旅行，他的伴侣在袭击中没有受伤。
_______________________________________________
在古斯塔沃•佩特罗就任哥伦比亚总统后，委内瑞拉将恢复与该邻国的军事关系。
委内瑞拉国防部长弗拉基米尔•洛佩斯透露，他奉命联系哥伦比亚新任国防部长伊万•委拉斯开兹，以使两国关系正常化。
这发生在几十年来首次领导哥伦比亚第一个左翼政府的前游击队员佩特罗宣誓就职之后的加拉加斯和波哥大之间和解的框架内。
南美邻国委内瑞拉在哥伦比亚伊万杜克执政期间中断了双边关系，伊万杜克是委内瑞拉总统尼古拉斯马杜罗和查韦斯的批评者。
________________________________________________________________

人权观察批评巴西政府对原住民的政策。
在一份报告中，该组织将原住民生活条件的恶化归咎于贾尔•博尔索纳罗。
对于该实体，现任管理层将致力于土著事务的国家机构 FUNAI 转变为这些社区福祉的“障碍”。
人权观察保证，FUNAI 的领导权掌握在对土著问题缺乏经验的人手中，而且他们中的大多数是军人。
该文件还指出，博尔索纳罗“已对捍卫土著权利的人提起或要求提起刑事诉讼”。
还记录了“土地入侵、从事采矿、伐木或非法狩猎的人增加了 100% 以上，这使这些人的生存处于危险之中。”
人权观察的报告是在英国记者 Dom Philips 和巴西人类学家 Bruno Pereira 在亚马逊河被谋杀后不久发布的。
双方都在一方面调查土著社区争议地区的环境退化，另一方面调查矿业公司和偷猎者。
__________________________________________________

在秘鲁，围绕佩德罗•卡斯蒂略总统政府的政治危机自 2021 年 7 月他就职以来仍在继续。
昨晚，总统在电视上谴责了推翻他的阴谋。
据他介绍，反对派、新闻界和司法部门的一部分试图“破坏宪法和民主秩序”。
卡斯蒂略在突袭总统府以逮捕他的亲戚后发表讲话，理由是他的亲戚涉嫌与腐败网络有联系。
国家元首断言，昨天的行动是“旨在非法和违宪掌权的媒体计划”的一部分。
总统本人面临着他坚决否认的腐败指控，并且已经在两次议会弹劾尝试中幸免于难。
______________________________________________________

体育

火地岛正在为周日举行的最重要的越野滑雪比赛“马尔查布兰卡”做准备。
它是距离省会乌斯怀亚约15公里的Tierra Mayor冬季中心。
比赛是“世界洛佩特杯赛”日历的一部分，这是该滑雪专业的世界巡回赛，路线长 42 公里。
测试由乌斯怀亚安第斯俱乐部组织，也是火地岛的旅游景点。
省政府庆祝“马尔查布兰卡”已经成为一项社交和体育赛事。
据他们所说，在同一个地方，“当地家庭、越野滑雪爱好者和运动员与来乌斯怀亚的游客相遇”。
来自阿根廷、美国、加拿大、肯尼亚和智利的滑雪者将参加比赛。________________________________________________________________

美洲是新闻
…..

费尔南德斯会见了古斯塔沃•佩特罗并邀请他来阿根廷
在波哥大哥伦比亚当选总统古斯塔夫•佩特罗上任几个小时前，阿根廷总统费尔南德斯邀请他在接下来的几个月里对阿根廷进行正式访问并重申了他将继续支持哥伦比亚对和平的承诺。
圣地亚哥•卡菲罗外长和古斯塔沃•祖加拉大使参加了会议，双方都在政治、社会、经济和商业事务方面推进了潜在的双边议程。
与此同时，将在哥伦比亚新政府中担任外交部长的阿尔瓦罗•莱瓦•杜兰 (Alvaro Leyva Durán)和他的副手弗朗西斯科•科伊出席了会议。
费尔南德斯是参加就职典礼的所有国家中首位受到佩特罗在解放者西蒙•玻利瓦尔居住的圣卡洛斯宫私人住宅亲自接待了的总统。
阿根廷总统府在一份声明中称，国家元首赞赏佩特罗决定“恢复与民族解放军（ELN）的对话”。
兼任拉丁美洲和加勒比国家共同体 (CELAC) 主席的费尔南德斯告诉佩特罗，他对“对话并确定共同利益以实现构成下一个合作计划的项目”感兴趣，这将“反映一起工作的利益”。
……

阿根廷，意大利9月25日举行大选的“第四城市”
虽然意大利内政部为 9 月 25 日将选举 400 名代表和 200 名参议员的选举准备了最终名单，但居住在阿根廷的意大利人的数量可能使阿根廷成为选民最多的“第四城市”，仅排在罗马、米兰和那不勒斯之后。
阿根廷是南美洲选区的一部分，根据 Télam 访问的意大利外交部的数据，共有 153,5万人有资格投票。
在等待按国家划分总体名册时，民主党参议员法比奥•波尔塔告诉 Télam，有资格在阿根廷投票的意大利人数量约为 76,8万人。
波尔塔指出，在意大利，只有三个城市的选民人数超过了这一数字：首都罗马、米兰和那不勒斯。
在 2019 年法律生效后，下个月的选举将首次选举 400 名代表和 200 名参议员，该法律将议员人数分别从630 人和减少至目前的 315 人。
在新的议院组成中，从国外选出的议员人数也减少了，因此居住在包括阿根廷在内的南美洲的意大利人将在下个月选举一名参议员，而不是在 2018 年选举中的两名，以及两名代表，五年前的一半。
…

智利通货膨胀达到过去28年来的最高水平
根据国家统计局最新发布的消费者价格指数中，通货膨胀率是过去 28 年来的最高水平，达到 13%。
7 月份，该指标较上月上涨 1.4%，这意味着今年迄今为止的变化为 8.5%，过去 12 个月上涨了 13.1%。
交通运输的涨幅也最大，其中个人交通工具的燃料和润滑油呈最重要的涨幅。与此同时，食品和非酒精饮料，肉类和水果紧随其后。
由于塞巴斯蒂安•皮涅拉（Sebastián Piñera）政府在大流行期间从养老基金和国家援助中撤出资金，以及最近的外部因素，例如俄罗斯入侵乌克兰的经济后果，智利的通货膨胀开始上升。
….

博尔索纳罗拉近与卢拉的距离
巴西总统贾尔•博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）最近几周从他执政三年期间的一个最低限度的国家介入转变为现在的一个直到今年年底社会援助政策达到约 77 亿美元的国家。
正如民意调查显示的那样，这可能有助于他恢复自己的形象，与最受欢迎的路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦展开竞争。
截至 8 月 9 日，在国会几乎一致通过的大型社会援助计划可能会在民意调查中为总统带来回报：尽管经济部长保罗•盖德斯（Paulo Guedes）反对，但由右翼团体主导的政治派别设法违反公共支出上限的财政规则，通过修宪强行启动分配援助。
在这些公告的另一面，三分之一的人口因无法购买食物而遭受饥饿，整个月有 1.15 亿居民遭受某种形式的粮食不安全。
….

古巴将购买美元以恢复外汇市场
古巴政府报告称，上周它在平行货币市场上以比官方汇率高五倍的汇率买入美元，以“逐步重建外汇市场”。
中央银行行长玛尔塔•威尔逊周三晚间通过国家电视台宣布，当局愿意为每美元支付约 120 古巴比索，是官方汇率 24 比索的五倍。
这位官员坚称，这是在“受封锁收紧和两年多流行病影响之后，将推动古巴经济复苏的措施之一”。
然而，据国家网站 Cubadebate 报道，这位官员承认，外汇市场“是古巴经济运作机制中缺失的一环”。