Made in casa RAE L'ARGENTINE VERS LE MONDE

Programme spécial en Français du 16 octobre 2020

Programme spécial en Français du 16 octobre 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité. Des dirigeants latino-américains ont soutenu Alberto Fernandez et ont appelé à “approfondir l’unité régionale” lors d’une réunion virtuelle coordonnée par l’ancien président paraguayen Fernando Lugo. Par ailleurs, l’Argentine devient le premier pays à autoriser le blé OGM, Organisme génétiquement modifié, pourtant controversés. Il faut toutefois attendre que le quatrième producteur mondial de cette céréale obtienne le feu vert du Brésil, son principal client.

 

 

 

 

Programme spécial en Français du 9 octobre 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité. En Argentine, la progression des incendies de forêt dans de nombreuses parties du territoire est préoccupante. Le Ministère de l’environnement de la nation a confirmé que dans 14 provinces, 49 foyers d’incendie sont enregistrés dans des zones rurales et boisées. Par ailleurs, une interview à Nicolás Agulló, un musicien né à Tucumán, dans le nord de l’Argentine, qui développe son art en France où il est installé. Comme chefs d’orchestre, il allie la connaissance d’un vaste répertoire symphonique avec la musique contemporaine et les traditions musicales de son pays.

 

 

 

 




Programme spécial en Français du 2 octobre 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec le cas de Julio Navarro, le seul Argentin à avoir été inclus dans une liste établie par la publication « Citation Laureates » qui informe sur les personnes ayant de grandes probabilités d’être nominées pour le prix Nobel de physique. Ensuite, pour marquer les actions virtuelles organisées lundi 28 dans tout le pays pour commémorer les 30 ans de la Campagne nationale pour le droit à un avortement légal, sûr et gratuit, nous partageons « Mesdames », écrit et interprété par « Grand Corps Malade », un disque consacré entièrement aux femmes. Finalement, un hommage à Juliette Gréco qui nous a quitté le 23 septembre.

 

 

 




Programme spécial en Français du 25 septembre 2020

 

Toujours en confinement, voici un nouveau programme depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec les mesures prises sur les six bases permanentes argentines en Antarctique pour que le Covid-19 n’atteigne pas ce continent ; l’Antarctique est le seul territoire du pays qui n’a enregistré aucun cas de coronavirus. Par ailleurs, un hommage à Mario Benedetti, l’un des grands poètes uruguayen et latino-américain mort le 17 mai 2009 qui aurait eu 100 ans le 14 septembre dernier. Finalement, deuxième et dernière partie de la présentation de l’écrivaine argentine Laura Alcoba qui enseigne actuellement à l’Université de Paris et travaille comme traductrice de théâtre.

 

 

 




Programme spécial en Français du 17 septembre 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec la nouvelle que la quarantaine du coronavirus, qui dans les grandes villes est synonyme d’un espace vital réduit à quatre murs mais aussi de télétravail, a conduit certaines personnes à mûrir la décision de s’installer dans les petites villes. Depuis Paris, le compositeur et multi-instrumentiste argentin Sebastián Volco nous parle de sa musique et nous anticipe le streaming live qu’il va faire le samedi 19 septembre. Finalement, présentation de l’écrivaine argentine Laura Alcoba installée à Paris. Diplômée en littérature de l’École Normale Supérieure, et spécialiste de l’âge d’or espagnol, elle enseigne actuellement à l’Université de Paris et travaille comme traductrice de théâtre.

 




Programme spécial en Français du 11 septembre 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec l’annonce faite par la fondation argentine Huésped, présidée par l’expert en maladies infectieuses Pedro Cahn, qu’elle avait commencé le recrutement de personnes qui veulent participer à l’étude de phase III d’un des vaccins candidats contre le coronavirus développés en Chine. Par ailleurs, l’Institut français d’Argentine a participé de différents lancements de cycles littéraires et de collections de livres, notamment la présentation de 12 livres scientifiques et une collection d’œuvres de théâtre français traduits à l’espagnol par Tintas Frescas. Pour nous en parler, nous avons interviewé Denise Sciammarella, Faustine Noguès et Frédéric Sonntag.

 

 



Programme spécial 100 ans de la radio

Cent ans de la radio ça se fête. Avec la fierté bien gagnée des argentins de pouvoir dire que c’est ici, à Buenos Aires que le 27 août 1920, Enrique Telémaco Susini, César Guerrico, Luis Romero Carranza et Miguel Mujica – plus connus sous le nom de “Los locos de la azotea” “Les fous du toit” – ont réalisé, depuis la terrasse du théâtre Coliseo à Buenos Aires, la première transmission radio dans notre pays.

Un siècle plus tard, la radio est bien vivante, elle a su s’adapter aux nouvelles technologies et à la concurrence de la télé et de l’internet. Dans ce programme spécial, nous allons faire l’éloge de la radio, écouter les messages d’amis de différentes latitudes et partager des chansons et des voix qui sont un pont entre l’Argentine et la France, entre autres le général Charles de Gaulle et Édith Piaf lors de leurs passages à Buenos Aires.

 



Programme spécial en Français du 21 août 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec la situation de Facundo Astudillo Castro, 22 ans, qui a disparu le 30 avril dernier après que la police l’ait arrêté dans la ville de Mayor Buratovich, dans la province de Buenos Aires, pour non-respect de la quarantaine imposée par l’État dans tout le pays face au COVID-19. Par ailleurs, un débat sur la pandémie qui ne faiblit pas en Amérique Latine et repart en force en Europe et un peu partout dans le monde. La solution, nous disent les experts, viendra avec un vaccin. Plusieurs pays sont entrés dans la course, entre autres un laboratoire argentin, mAbxience, qui produira un vaccin pour l’université d’Oxford et AstraZeneca pour l’Amérique latine.

 

 

 


Programme spécial en Français du 14 août 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec les déclarations du ministre argentin de l’économie, Martín Guzmán, anticipant que la négociation de la dette avec le Fonds monétaire international “sera difficile et prendra des mois”. Il y à Buenos Aires une école basque, Euskal echea, qui a la particularité d’ouvrir un espace important au français. Pour nous en parler, nous avons contacté l’institutrice argentine Roxana García Grassi, qui coordonne le département de français. Par ailleurs, l’accord de l’Argentine avec les créanciers privés est commenté par Christian de Boissieu, vice président du Cercle des économistes, tandis qu’une histoire contemporaine de la dette argentine est analysée par Jean-Baptiste Pailler, élève-ingénieur à l’École Centrale de Lyon.

 


Programme spécial en Français du 31 juillet 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec les premiers tests du sérum équin chez les patients atteints de Covid-19, en cours de développement par des scientifiques et des médecins argentins. Ensuite, une chanson de Marcelo Balsells, nominé aux Prix Gardel à la musique en Argentine comme meilleur album d’artiste romantique et mélodique. Finalement, l’édition de « La Nuit de la Géométrie » a réuni en 2019 le mathématicien et député Cédric Villani et l’écrivain argentin Alberto Manguel, membre de l’Académie des lettres et ancien directeur de la Bibliothèque Nationale argentine. Nous partageons la deuxième et dernière partie de cet échange.

 

 


 

 

Programme spécial en Français du 24 juillet 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité sur la covid-19, mettant l’accent sur l’importante aide de l’État argentin aux familles les plus démunies –qui couvre 66,2 % des ménages– et sur les grandes difficultés qu’affrontent les PME dans le pays. Par ailleurs, l’édition de « La Nuit de la Géométrie » a réuni en 2019 le mathématicien et député Cédric Villani et l’écrivain argentin Alberto Manguel, membre de l’Académie argentine des lettres et ancien directeur de la Bibliothèque Nationale argentine. Nous partageons la première partie de cet échange.

 

 


 

Programme spécial en Français du 17 juillet 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité sur la covid-19 et un vaccin qui va être testé en Argentine, un projet promu par la multinationale BioNTech-Pfizer. Les Amériques sont devenues l’épicentre de la pandémie alors que l’Europe est en plein déconfinement. Trois présidents de la région ont contracté le virus de la covid-19 : le Hondurien Juan Orlando Hernández, le brésilien Jair Bolsonaro et la bolivienne – issue d’un coup d’État – Janine Añez. Plusieurs reportages de France 24 nous décrivent l’inquiétante réalité dans la région.

 


 

Programme spécial en Français du 11 juillet 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité. L’Argentine vient de faire une ultime proposition de restructuration de sa dette extérieure. À ce sujet, le spécialiste de l’Amérique latine au sein de la Fondation Jean-Jaurès à Paris, Jean-Jacques Kourliandsky, parle de la crise en Argentine en ces temps de pandémie. Finalement, dans la rubrique « La francophonie en musique » : Christine Audat. Née à Rabat, au Maroc, cette artiste à la double nationalité franco-péruvienne maintien de solides liens avec l’Amérique latine et son folklore.

 

 


 

Programme spécial en Français du 4 juillet 2020

Toujours en confinement, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité, avec une nouvelle étape du confinement en Argentine, avec des mesures à nouveau très restrictives à Buenos Aires et sa banlieue. Ensuite, interview à l’avocate argentine Maria del Carmen Verdú, coordinatrice de CORREPI, Contre la répression policière et institutionnelle. Finalement, en 2019, le Paris des Arts a posé ses valises à Buenos Aires et Valérie Fayolle est allée à la rencontre de quatre invités : la star du cinéma Argentin, Ricardo Darín, l’acteur et chanteur franco-argentin Jean-Pierre Noher, la danseuse de tango Moira Castellano et Bernard Lavilliers installé pour quelques mois dans la capitale Argentine.

 


 

Programme spécial en Français du 12 juin 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du site web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité avec l’annonce faite par la président Alberto Fernández de l’intervention du groupe céréalier Vicentin et de l’envoie au Congrès d’un projet de loi pour son expropriation. Ensuite, toujours et encore la négociation de la lourde dette extérieure héritée du gouvernement antérieur. Finalement, je vous présente Natalia Doco, une jeune argentine qui vit à Paris et qui chante dans les deux langues.

 


 

Programme spécial en Français du 5 juin 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du site web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité sur le Covid-19 et sur la difficile renégociation de la dette. Par ailleurs, nous rappelons qu’il y a 5 ans, le 3 juin 2015, les rues de Buenos Aires et autres grandes villes argentines étaient envahies par des femmes. Venait de naître le mouvement de « Ni una menos », « Pas une de moins », contre les féminicides dans le pays. Un rapport présenté avec « Paren de matarnos », « Arrêtez de nous tuer » de la chanteuse argentine Miss Bolivia.

 

 


 

Programme spécial en Français du 27 mai 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du site web, sous la direction de Adrián Korol.

En quelques minutes, place à l’actualité sur le Covid-19, notamment les mesures mises en place dans les quartiers vulnérables et la crise économique héritée de 4 ans de néolibéralisme à outrance, de 2015 à 2019.

Finalement, dans la rubrique « La francophonie en musique », place à Christophe, décédé le 16 avril dernier des suites du Covid-19.

 


 

 

Programme spécial en Français du 22 mai 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du site web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité sur le COVID-19, notamment les nouvelles mesures du président Alberto Fernández qui contrastent avec la délicate situation des habitants des quartiers vulnérables de la ville de Buenos Aires, où gouverne une alliance d’opposition de droite. Ensuite, parlons de littérature franco-argentine, autant argentine en français que française en espagnol.

Pour commencer, Julio Cortázar qui fait un parallélisme entre Buenos Aires et Paris, deux villes qui l’ont beaucoup marqué. Ensuite, l’écrivain argentine Elsa Osorio, auteure de « Luz ou le temps sauvage » (de 2002) parle du drame des enfants volés pendant la dictature civile militaire de 1976 à 1983 dans son pays. Finalement, un reportage sur « Las mil y una hojas », « Les mille et une feuilles », la seule librairie française de Buenos Aires.

 

 


 

Programme spécial en Français du 8 mai 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda, Julián Cortez responsable du site web, sous la direction de Adrián Korol. En quelques minutes, place à l’actualité sur la COVID-19 et la question de la dette que l’Argentine renégocie difficilement. Silvana Avellaneda, productrice générale de RAE, nous parle de notre travail à la radio en temps de confinement. Face à la pandémie, l’Argentine a mis en place une chaîne logistique depuis la Chine pour les fournitures médicales et nous partageons un rapport de la rédaction du “Journal” de CGTN en Français. Finalement, à la différence de l’Argentine, le Brésil du présidente Jair Bolsonaro minimise la dangerosité du virus et refuse d’appliquer les consignes de confinement de l’OMS. Le programme « Le Dessous des cartes » de ARTE nous en parle, une réalisation d’Émilie Aubry.

 

 


 

Programme spécial en Français du 1 mai 2020

Toujours confiné pour isoler le virus de la COVID-19, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda et Julián Cortez responsable du site web. En quelques minutes, place à l’actualité sur la COVID-19 et le prolongement du confinement jusqu’au 10 mai, décrété par le gouvernement argentin, et la nouvelle version de CuidAr, l’application qui permet l’auto-examen des symptômes du coronavirus.

Et pour fini, dans notre rubrique « La francophonie en musique » : Juliette Greco

 

 

 

 

—————————————————————————————————————————————–

Programme spécial en Français du 24 avril 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial depuis mon domicile, de qui vous parle, Eric Domergue, avec la production de Silvana Avellaneda et Julián Cortez responsable du site web. En quelques minutes, place à l’actualité sur la COVID-19 et ses conséquences économiques. Et aussi un rapport dont le titre est : La pandémie met en lumière “les inégalités posées par la nouvelle fracture numérique”. Par la suite, un hommage au chanteur populaire argentin Horacio Fontova, décédé cette semaine, et un rapport d’internaute sur la situation de l’épidémie en Équateur et au Venezuela.

 

 

————————————————————————————————————————————————————————————————–

Programme spécial en Français du 17 avril 2020

Toujours en quarantaine, voici un nouveau programme spécial avec de l’actualité et de la musique. Pour commencer, un rapport sur la pandémie en Argentine, avec l’aide de Verónica Habichayn, personnel de santé dans une clinique à Buenos Aires. Ensuite, un rapport de Radio France Internationale sur la décision de Donald Trump de couper les vivres à l’OMC et sur les vénézuéliens que retournent dans leur pays depuis la Colombie. Finalement, l’actualité du DX.

——————————————————————————————————————————————————————

Programme spécial en Français pour RAE, l’Argentine vers le monde.

Nous partageons un peu d’information sur la pandémie du COVID-19, notamment sur les mesures du gouvernement pour combattre les fake news qui prolifèrent et infectent notre quotidien. Et aussi de la musique : la chanson « Como la cigarra » de Maria Elena Walsh interprétée par plusieurs artistes populaires argentins ; et la rubrique « La francophonie en musique » avec le canadien Garou.