Literatura Mundial y Patagonia – 5ª y última nota

EL ALBATROS DE MRS. THATCHER

EL ALBATROS DE MRS. THATCHER

Samuel Shelvocke (Viaje alrededor del mundo) cuenta que, uno de sus hombres, cansado de que un hermoso albatros volase sobre la nave, lo mató brutalmente de un balazo.

La escena es evocada por Samuel Coleridge que, en un famoso poema, narra apiadado la historia y la culmina con estos versos: “Dios te salve anciano marinero, que en nuestro barco se posó en nueve ocasos”.

Baudelaire, en Las flores del mal, y con el mismo tema, dice que algunos impiadosos marineros suelen matar a los albatros que los siguen y que, esa escena criminal, es similar a la que viven los poetas en un mundo materialista y sin alma: “El poeta es como esos príncipes del cielo, porque arrojado en el suelo, entre burlas y desterrado, sus alas de gigante le impiden caminar” (El Albatros).

Hoy sabemos que, en 1982, también la televisión británica evocó el poema y al ave símbolo de la Patagonia.

Un periodista dijo que, al ser hundido, el Crucero General Belgrano era inofensivo para un submarino atómico, y que además estaba fuera de la zona de exclusión y volviendo a puerto.

Para terminar, el locutor recurrió a la siguiente metáfora: “El Crucero Belgrano es El albatros de Mrs. Thatcher”.

Un periodista dijo que, al ser hundido, el Crucero General Belgrano era inofensivo para un submarino atómico, y que además estaba fuera de la zona de exclusión y volviendo a puerto.

Para terminar, el locutor recurrió a la siguiente metáfora: “El Crucero Belgrano es El albatros de Mrs. Thatcher”.

Crucero General Belgrano, hundido (2 de mayo de 1982) fuera de la zona de exclusión por el submarino atómico británico "Cónqueror".

 

• 
•