El yiddish es el idioma que la diáspora judía creó a partir del alemán desde el año 1100, mezclado con palabras en hebreo y de otras lenguas de Europa en las que el pueblo habitaba.
La tradición del teatro musical en esta lengua comienza a finales del siglo XIX. Abraham Goldfaden, dramaturgo rumano y considerado el padre del teatro musical en yddish, funda en 1876 la primera compañía profesional y en 1877 abre en Nueva York el American Yddish Musical Theatre, en la Segunda Avenida, en ese entonces conocida como el Broadway Yddish.
En este episodio de La música del Rey David, Mario Benzecry hace una selección de algunas de las más representativas canciones del teatro musical yddish.